TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3689

- Chồng của họ không có trách nhiệm về họ hay sao?
- Muốn cưới chồng, phải có hồi môn. Vậy mà, bà vừa nói với tôi là các cô
ấy đã mất quyền hưởng quỹ riêng của nhà vua.
Đối với ba ta mặc dù hảo tâm và độ lượng, nhưng không có cách nào giải
quyết.
Bà ta giải thích hiện nay vùng thuộc địa này đang gặp khó khăn như thế nào
và sẽ khó khăn đến đâu nữa nếu buộc lòng phải dùng công quỹ nghèo nàn
để định cư các cô gái mà của hồi môn đáng ra là vương quốc phải cung cấp.
Hơn nữa những người này đến đây vào một lúc muộn mằn, người ta cũng
không thể tính đến việc lại đưa họ xuống một con tàu để trở lại châu Âu.
- Chúng
tôi có một món tiền hồi môn rất lớn - Hawngrriet đáp lại, nước mắt lưng
tròng - Gồm một trăm livro tiền trợ cấp mỗi đứa, do bà từ thiện của chúng
tôi cho, và đồ trang sức thì chúng tôi có ba chiếc khăn quàng cổ, một chiếc
mũ bằng lụa trơn, một chiếc áo khoác màu đông, hai chiếc áo dài...
Mẹ Buốcgioa cắt ngang cuộc tính đếm.
- Đồng ý. Nhưng khoản tiền trợ cấp của cô đã chìm xuông đáy nước, cô bé
ạ. Bây giờ làm sao? Ai là người sẽ bảo đảm cuộc sống của cô ở Kêbếch?
- Các cô gái này có thể đến làm trong cộng đồng các tu sĩ mà người ta bảo
là đông lắm, có được không? - Angiêlic biện luận.
- Dùng họ, thì được. Nhưng còn nuôi họ? Thức ăn và rau cỏ trồng trong
vườn vào mùa hè gom lại chỉ đủ dùng cho các thành viên của cộng đồng.
Tính thật sát sao rồi. Nếu mùa đông khắc nghiệt thì chắc gì đã đủ. Và cũng
đừng mong có được những khoản cứu trợ của những nhà hảo tâm ở bên
Pháp trước mùa xuân tới. Nếu như các cô này có được những lá thư bảo trợ
thúc giục ngài toàn quyền hoặc ngài quản lý trích ra cho mấy túi bột mỳ và
đậu hạt của kho dự trữ, miễn là sau đó được tính vào khoản mua bổ sung
với ngài Côn be và lúc lập ngân sách của xứ thuộc địa. Nhưng phải có một
quan chức rất cao cấp mới có thể làm cho tất cả những người
này tin cậy và đảm bảo với họ là không ký khống vào phần dự trữ cần thiết
của Tân Pháp quốc.