TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3693

- Phải... trước đây có lần bà nói chuyện về ông này... vì lý do gì mà bà quan
tâm đến việc đó?
Angiêlic nhín đôi lông mày lại như cố nhớ lại.
- Tôi tin rằng tôi đã kể với ông là tôi nghe người ta nói về ông ta.
- Nghe ai?
- ... Bà công tước, hình như thế, hay là ông Phalie thì phải... Tôi không nhớ
rõ nữa và tôi muốn biết tin tức về ông ta. Tôi phải biết trước một chút về
người mà chúng tôi sẽ phải bàn công việc ở Kêbếch.
- Bà chẳng còn phải bàn bạc gì với ông ta nữa hết!
- Vì sao vậy?
- Vì ông ta đã biến mất rồi.
- À ra thế!
- Ông ta đến rình mò Taduxắc trong thời gian vừa qua - Vinlơđavray nói và
ghé sát vào nàng - Ông ta từ Kêbếch xuống với chiếc thuyền lớn và người
hầu của ông ta. Ông ta bảo rằng ông ta đi kiểm soát rượu trắng
và những người xứ Bax cơ đánh cá voi thường hay đến săn trộm ở vùng
này, nhưng ông ta đi vòng vo khắp nơi trên sông khiến người ta phải đặt câu
hỏi ông ta thật sự muốn tìm cái gì ở đây... hay chờ đợi cái gì. Có thể bà cho
tôi biết tin tức về ông ta chăng.
- Tôi ư? Ông bị hoang tưởng rồi.
Ông ta bắt đầu làm nàng phát hoảng bằng sự tò mò quá ư trực giác và cái
nhìn xoi mói của ông ta. Nhưng nàng chịu sự kiểm tra với thái độ khá lãnh
đạm để làm cho mối nghi ngờ của ông ta phải lay chuyển.
Ông ta buông tha nàng và vừa nhìn ra xung quanh vừa lẩm bẩm:
- Hắn đến làm cái quái gì ở đây nhỉ?
- Chắc hẳn đến Kêbếch ông sẽ biết rõ điều đó.
- Tôi có thể còn tìm thấy ông ta ở đấy nữa không? - vị hầu tước cứng đầu
cứng cổ này nói, và nhìn chĩa vào nàng với cái nhìn sắc như dao khiến nàng
suýt nữa thì lúng túng.
- Tại sao không?
- Vì ông ta biến mất... cùng với tên đầy tớ của ông ta.
- Có thể ông ta đã trở về Kêbếch với chiếc thuyền và người đầy tớ.