TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3724

Bây giờ thì ông ta đã nguôi nguôi. Thư dãn ra, ông ta nhìn kỹ khuôn mặt
trái xoan của người đàn bà đang ngước nhìn lên ông ta tạo thành một vầng
sáng dịu trong bóng tối thuận lợi. Ông ta thở dài. Buông nàng ra, ông ta ngả
người về phía sau.
- Biết làm thế nào được! Tôi yếu đuối đối với bà - Ông ta rên rỉ - Mặc dù tôi
biết tỏng tòng tong cái thói ranh ma của bà. Tôi đã nguyền rủa bà, cho bà là
đáng bêu thây, nhưng như thể cũng chẳng thể làm dịu nỗi đau của tôi đi
chút nào và chi cần bà ở lại bên cạnh tôi một lúc là y như rằng tôi lại thấy
mình bị trói buộc, tha thứ một cách hèn nhát, quên hết những diều sỉ nhục
và tất cả nỗi bất hạnh bà đã đem lại cho tôi, đường công danh của tôi bị đổ
vỡ, uy tín của tôi bị mất ráo, cả cuộc đời của tôi, vì cái tội của bà mà bị tàn
phá sach sành sanh.
- Làm sao lại như thế? Vì cái tội của tôi?
- Đúng là như vậy. Bà hãy nhớ lại thử xem. Hồi đó đôi đi lên Pari, rất hài
lòng là đã có thể giới thiệu một
bản báo cáo đầy hứa hẹn với những người chịu trách nhiệm về việc cải đạo,
với cấp trên trực tiếp của tôi ở hội Thánh Xa cơ rê măng cũng như với các
bộ chủ quản có trách nhiệm về Tân giáo vụ trong toàn vương quốc đang thu
thập tình hình cải đạo của từng tỉnh.
"Tôi có thể báo trước bước tiến vượt bậc của La Rôsen trong lĩnh vực này,
còn mấy tên ngoan cố không chịu cải đạo thì không còn chút ảnh hưởng nào
nữa đối với những người đồng đạo cũ của chúng. Tôi chuẩn bị bản buộc tội,
định bụng là cũng nhân đó làm nổi bật tình hình hoàn toàn yên ổn của thành
phố vì tôi đã có được kết quả đặc biệt đó mà không cần đến một sự xáo
động nhỏ nào.
Bà biết đấy, tôi cố gắng thuyết phục chúng hơn là ép buộc chúng, tôi không
ngần ngại lao mình vào những cuộc tranh luận thần học như hầu tước Phê
nơ lông đã căn dặn, để lừa phỉnh những cái đầu thiển cận của bọn Tin lành,
và đưa chúng đến một cuộc cải đạo tự nguyện, ham thích, đồng tình, bao
giờ cung buộc tôi phải điều hòa những đòi hỏi của luật pháp có khi thô bạo,
với những tình cảm thường có trong gia đình. Hẳn là bà còn nhớ tôi đã giải
quyết một cách thỏa đáng về vụ ông già Lagiadơ mà thi thể đáng ra phải đặt