TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3730

Nghe Bácđanhơ nói, Angiêlic không chịu được nữa. Những lời tuyên bố
nảy lửa của ông ta, những chuyện kể lể lộn xộn và mạnh mẽ của ông ta,
nàng cứ như người say rượu.
Nàng cũng bị hấp dẫn quá đỗi vì tất cả những hồi ức này nên không chịu
nổi nữa. Ông ta đã nhét vào đầu nàng cả một lô hình ảnh còn rất mới mẻ
nhưng đối với nàng hình như đã thuộc về một thế giới đã qua, rất dữ dội,
đau thương, trong một khung cảnh đen như mực, giấy tờ bề bộn và ánh
sáng lờ mờ của ban ngày làm cho nàng nhớ lại nỗi buồn thê thảm, sự áp bức
nàng đã chịu đựng trong xó xỉnh của tòa án La Rôsen, trong khi bên ngoài
và biển vẫy gọi đi tìm tự do, và trước mặt nàng, người cảnh sát Đêgrê ngồi
đấy với đôi mắt rực lửa và nếp nhăn độc ác trên khóe miệng nhưng đã dịu
hiền đi vì nàng.
Nàng thương hại Nicôla đờ Bácđanhơ. Sự thất sủng này chắc là khủng
khiếp đối với ông ta, người đã làm việc hết sức hăng hái và tận tâm để tiến
thân.
- Ông hãy bình tĩnh - Nàng nói to - Ông bạn tội nghiệp của tôi! Tất cả cái
đó đã xa xăm rồi. Tuy vậy, từ đáy lòng tôi, tô xin ông thứ lỗi và tôi lấy làm
sung
sướng khi nhận thấy rằng ông đã đứng lên được. Hình như bây giờ ông có
chức vị xứng đáng rồi.
- Vâng, tôi đã gặp may! Hẳn thế, tôi cũng chẳng vui mừng gì mà chọn việc
đi Canada để tiếp tục sự nghiệp tôi ở đây, nhưng một sứ mệnh đặc biệt đã
đến và tiếng tăm của tôi có thể giúp ích phần nào, nên tôi đã nhận lời.
- Cũng là vấn đề tôn giáo?
- Cũng phải mà không phải. Nó không trực tiếp liên quan đến tôn giáo
nhưng phải cần đến người phần nào am tường về những cuộc xung đột nảy
sinh từ tôn giáo và quen điều khiển những người của giáo hội cũng như có
dịp thì tất cả những người Tin lành nữa. Đấy là trường hợp của tôi. Và vì
những tính chất đó mà tôi đã được chọn. Như vậy là tôi đã nhận lấy chức
năng cao cả này. Vai trò của tôi ở Kêbếch sẽ rất khó khăn nhưng tôi đã được
trao toàn quyền và tự do điều khiển cuộc chơi theo ý thích của mình.