TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3738

- Ông đừng có mà đạo đức giả nữa - Angiêlic kêu lên, không kìm được
mình - Ông cũng như tôi đều biết rõ cái trò hề được che giấu đằng sau Tòa
án ấy chứ.
Ngạc nhiên về sự nổi dậy bất ngờ của nàng, đờ Bácđanhơ nhìn nàng bằng
con mắt ngờ vực.
- Bà run sợ cho tên khốn kiếp đó sao? Bà gắn bó với hắn đến thế cơ à? Tôi
không thể tin được bà, Angiêlic, bà sa đọa đến thế! Bà ngập ngụa trong bùn
nhơ! Tôi xin bà, bà đừng làm cho tôi thất vọng thêm bằng cách bắt tôi phải
nhìn thấy bà trong hoàn cảnh xấu xa đến thế... Phải chăng tôi sẽ vĩnh viễn
mất đi hình ảnh đã cột chặt tôi vào bà với dáng vẻ một người đàn bà đức
hạnh, chân thành đã làm nên cái đẹp duyên dáng của bà?... Quả thật, ngay
từ hồi đó, tôi đã quá ngây thơ và để bà lạm dụng sự ngây thơ đó....
"Than ôi, nó là như vậy đấy - Ông ta nói, và nguôi cơn giận - Tôi biết
những khuyết tật của bà nhưng tôi vẫn yêu quý bà. Tôi thấu hiểu sở dĩ bà
xử sự như thế vì bà là một con người bị săn đuổi. Khi người ta đi lang thang
trên trái đất này... Không nhà, không cửa, không ai cứu giúp...
"Nếu bà theo tôi về Beri, có
phải tôi đã giúp bà tháo cũi sổ lồng rồi không? Ta cứ để cái việc bất hạnh
này đấy cái đã. Cũng chưa quá muộn đâu, tôi sẽ cứu bà. Hãy còn kịp. Bà rời
ngay khỏi con người ấy đi! Rời ngay đi và đến với tôi! Tôi có quyền lực.
Và ngay cả một tên cướp ngang ngược đến đâu cũng không thể hành động
mà không cân nhắc đối với một vị sứ giả của Vua nước Pháp. Tôi sẽ can
thiệp để gỡ bà ra khỏi nanh vuốt của hắn".
- Thưa ông, không thể được, tôi đã làm lễ cưới.
- Với hắn?...
Phản ứng đầu tiên của Bácđanhơ là sợ hãi đối với bản thân.
- Và tôi vừa nói hết với bà về nhiệm vụ đặc biệt của tôi đối với hắn! Bà có
định phản tôi không đấy?
- Không, tất nhiên. Và tôi rất lấy làm hài lòng là ông đã nói với tôi bằng tấm
lòng hết sức tin cậy vì tôi có thể giúp ông xóa bỏ một số điều hiểu lầm.
"Ngay bây giờ tôi cũng có thể làm cho sứ mệnh của ông chóng hoàn thành
bằng cách bộc lộ cho ông biết, quả thật ông ấy cũng chính là nhà quý tộc