TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3828

Một trong số họ làm cho ông sững sờ, vì ông ta đã có tuổi mà đánh phấn tô
son như đàn bà, thậm chí trông ông ta như một mụ tú bà. Gã trẻ nhất có đôi
bàn tay đep mang găng đỏ luôn nắm vào duỗi ra như muốn thử sức của cơ
tay và xương cốt. Gã thứ
tư có dáng vẻ lực lưỡng và trông hắn tỏ ra tỉnh táo nhất. Ông Boavít nghe
người ta gọi hắn là nam tước. Nhưng xem ra hắn ta lại nắm hầu bao của ông
La Fectê, chính ông này mới là con nợ mà ông Boavít cần phải đòi khi số
nợ lên quá mức.
Bọn họ đều mang kiếm. Nghe đâu cũng đã tham gia đấu kiếm rồi thì phải.
Angtonanh Boavit rời bàn bước tới phục vụ một ông khách đáng kính khác.
Người đó chính là đặc phái viên của nhà vua mà ông rất sung sướng được
phục vụ. Ông bỏ mũ cầm tay, cúi rạp người trước ông khách đứng đắn này.
- Ông có thể nói cho ta biết bọn người kia là ai không? - Ông Bácđanhơ hỏi
Angtonanh Boavít kể tên họ cho ngài Bácđanhơ nghe: Đó là ngài La Féctê
cùng ba người bạn là bá tước Xanh-Etnơ, ngài Bêxa và Máctanh đờ
Acgiăngtơi. Rồi ông nói thêm:
- Đó là các vị công thần trong triều thuộc tầng lớp thân cận của nhà Vua.
Giá như vào lúc khác và ở chỗ khác thì lời khẳng định đó chắc chắn phải
làm cho ông Bácđanhơ thận trọng. nhưng lúc này ông chỉ càng cảm thấy
căm ghét họ. Rõ ràng cái tay có vẻ quý tộc nhưng trác táng kia đang nói về
Angiêlic.
Ông Bácđanhơ được xếp ở một tòa nhà nằm cuối cánh đồng cỏ có tên gọi là
"Bình nguyên Abraham". Sau khi sai gia nhân đem đồ đạc của mình đến đó,
ông quay
trở vào thành phố để xem ông bà Perắc ở đâu. Đến góc đường này ông bước
vào quán Mặt trời mọc và được nghe những câu nói xấc xược của La Féctê.
Và giờ đây, hắn ta lại đang đứng dậy nâng cốc la lớn:
- Tôi uống để chúc mừng nữ thủy thần đã đến thăm chúng ta hôm nay,
người mà trước đây đã thuộc về tôi.
Lần này thì ông không thể chịu được nữa. Ông bước tới bàn họ nói khẽ:
- Thưa ông, xin ông nhớ cho rằng, lời lẽ đó của ôn có thể làm tổn hại thanh
danh của một phu nhân quyền quý. Xin ông giữ phép lịch sự đừng nói quá