TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3870

vất vả leo dốc sau lưng nàng. Khi chiếc xe vượt qua, nàng nhìn thấy khuôn
mặt xinh đẹp của bà La Vôđierơ hiện ra trong khung cửa xe.
- Thưa bà, có chuyện gì xảy ra vậy, trông bà có vẻ như đang lo lắng.
- Tôi đi tìm chồng - Angiêlic đáp và tự trách mình vì đã tỏ ra lo lắng để làm
trò cười cho người khác.
- Bà tìm ông Perắc ư? Tôi nghĩ là tôi biết ông ấy đang ở đâu. Mời bà lên xe
đã...
Gã gia nhân đã nhảy xuống xe mở cửa để mời Angiêlic.
Bà La Vôđierơ liếc nhìn Angiêlic và không giấu giếm được niềm vui là
được ngồi gần nàng. Bà là một người đàn bà duyên dáng, xinh đẹp. bà tỏ ra
dễ dãi và hay bông đùa. Nhưng bà cũng có nghệ thuật hỏi chuyện. chiếc xe
ngựa mới leo được nửa dốc bà đã hỏi được lí do đi tìm chồng của Angiêlic.
Nàng còn cho bà ta biết rằng Gianin Gôngpharen là chủ nhân của con tàu
Xanhgiăng Báptixtơ. Nghe thế, bà La Vôđierơ ngạc nhiên: "Bà chơi với bà
ta để làm gì? Bà ta chỉ là vợ của một gã thường dân".
Angiêlic cố giữ bí mật về quá khứ của mình và của bà Balan cũng như
không muốn để lộ nỗi lo về số phận của con gấu. Nàng chỉ trả lời qua loa
rằng chồng nàng cần phải biết chuyện này.
- Ông ta sẽ biết, bà đừng lo. Nhưng phải công nhận là vị bá tước quý mến
của chúng tôi không phải lúc nào cũng có nhà. Cứ như là ông ấy có phép
phân thân
vậy. Vừa nghe nói đang ở chỗ này, nhoáng cái ông ấy đã biến đi chỗ khác.
Angiêlic nhận ra rằng, chưa đầy ba ngày mà đối với các phu nhân ở đây
Giôphrây đã trở thành "vị bá tước quý mến của chúng tôi" rồi, và bà biện lý
này cũng không giấu giếm là bà đang theo đuổi chàng.
- Chồng bà là một con người thật là lịch sự. bà hãy nhìn chiếc đồng hồ mà
ông ấy tặng tôi đây này.
Bà đưa hai ngón tay nâng đồ nữ trang lên khoe. Cái vật xinh xắn ấy được
đặt giữa hai bầu vú nhô cao mà gọng coóc xê không che giấu nổi khuôn
hình tròn chặn của chúng.
Vừa nói chuyện, người đàn bà trẻ vừa quan sát những người đi đường. Bà
bỗng thốt lên.