TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 390

- Tôi đoán danh sách đó đã được nộp lên quý tòa do tay của một quản gia
cũ của tôi tên là Clêmăng, một gián điệp tay sai của một người trọng yếu
nào đó. Danh sách ấy là chính xác.
- Phải chăng ông không tán thành sự lên án chính thức của Nhà thờ Rôma
đối với những lý thuyết vô thần của Côpecnic và Galilê?
- Tôi không tán thành, vì rõ ràng Nhà thờ đã sai lầm.
Chánh án Maxênô hội ý với các đồng sự rồi tuyên bố cuộc thẩm vấn đã kết
thúc, bây giờ sẽ gọi những nhân chứng để buộc tội.
Lúc này, thấy đi vào
hai thầy tu mặc áo chùng trắng, theo sau là bốn nữ tu sĩ, rồi đến hai thầy tu
áo nâu dòng Frăngxicanh. Nhóm này xếp hàng trước mặt đoàn thẩm phán.
Chánh án Maxênô đứng lên nói:
- Thưa quý vị, được Đức vua, người bảo vệ Nhà thờ của Chúa, giao việc xét
xử vụ án phù thủy này, chúng tôi đã phải tìm kiếm những chứng cớ có được
ghi trong cuốn sách nghi thức của Nhà thờ Rôma, để chứng minh dứt khoát
được rằng ông Perắc đã thông đồng với quỷ dữ. Chủ yếu, về điểm thứ ba
của nghi thức nói rằng...
Chánh án cúi xuống đọc biên bản.
- Rằng: người thông đồng với quỷ dữ "có sức mạnh cơ thể phi thường và có
một quyền uy đối với tâm hồn và thể xác của những người khác", chúng tôi
đã xác định được những sự kiện cụ thể sau đây:
Chúng tôi đã nhận được đơn kiện của bà tu viện trưởng nữ tu viện Xanh-
Lêăngđrơ ở Ôvécnhơ, nói rằng một nữ tu sĩ mới được nhận vào, đã bộc lộ
những triệu chứng bị quỷ ám và đã tố cáo thủ phạm là Bá tước Perắc. Nữ tu
sĩ đó thú nhận rằng trước đây Bá tước này đã lôi cuốn mình vào tôi lỗi
phóng đãng, và vì hối hận nên đã rút vào tu viện. Nhưng vào đây bà ta vẫn
không tìm thấy được sự yên tĩnh, vì người đàn ông đó vẫn cám dỗ bà từ xa,
và chắc
rằng đã bỏ bùa cho bà ta. Ít lâu sau bà ta trình lên bà tu viện trưởng một bó
hoa hồng, nói rằng có một người lạ, mặt hơi giống Bá tước Perắc, đã quẳng
qua tường vào cho mình. Bó hoa đó đã gây rối loạn trong nhà tu, nhiều nữ
tu sĩ khác cũng đã nói lảm nhảm những chuyện tục tĩu kỳ quái; khi tỉnh lại,