TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 3950

đã biến người vợ của ngài Thống đốc quân sự thành trò nhạo báng của cả
thành phố và gieo vào tư cách của bà những mối nghi ngờ có thể gây nên sự
đôi co vì đã gắn tên của bà ta với tên của Xêbaschiêng Đoócgiơvan.
Bá tước đờ Perắc lắng nghe bà ta, lông mày hơi nhíu lại, vì lời kể khá mập
mờ nên người nghe phải hết sức chú ý. Rõ ràng là bà Xabin đang bị một
cơn hoảng loạn bất thường. Bà ta không còn kiểm soát được tiếng nói của
mình nữa. Chàng phải đứng lên, khép cánh cửa bà ta để ngỏ khi mới bước
vào. Rồi chàng mỉm cười và làm cho khách mới tới càng tức điên lên.
- À! Việc đó lại làm ông thích thú hả! - Bà ta tru tréo lên - Sự độc ác của vợ
ông, đối với ông cũng chẳng có nghĩa lý gì!
- Úi dào! Tôi cho rằng điều đó là thích hợp với nhan sắc của bà ấy. Tôi
thích nhìn thấy những chiếc răng trắng bóng của bà ấy cắm sâu vào da thịt
của những người ghen tị với bà ấy và cố tình gây tai tiếng cho bà ấy.
Như một mũi dao găm sắc nhọn đâm phập vào con tim Xabin và như cắt
đứt mạch sống của bà ta.
- Ông chỉ yêu có mỗi một mình bà ta! - Bà Xabin kêu lên bằng giọng khàn -
Chỉ một mình bà ấy... còn tôi... Tôi đã hết đời.
Trong cơn thất vọng, bà ta lao ra phía khung cửa sổ đang mở và nhảy ra
ngoài để nhào người xuống sân nếu như hai cánh tay lực lưỡng không ôm
chặt lấy bà ta và
giữ bà ta lại.
Bà ta giãy giụa, vừa réo vừa kêu la phản đối. Bà ta muốn tuột ra khỏi tay
chàng và đập đầu vào tường mà chết. Tóc bà ta xổ ra và chảy xuống hai bả
vai. Nhìn qua những mớ tóc rơi xuống, bà ta tưởng như nhiều người đang
chạy tới đang nhìn bà ta với vẻ trách móc và làm cho bà ta sững sờ, sợ hãi
khi bà ta nghĩ rằng, chính bà ta, Xabin Caxten Moócgia đã gây nên cảnh
chẳng lấy gì làm đẹp mắt trước sự chứng kiến của mọi người. Nhưng rồi bà
ta nhận ra đây chẳng qua chỉ là cái bóng của chính mình và bá tước đờ
Perắc đang xoắn xuýt lấy nhau và phản chiếu trong tấm gương lớn đặt trên
giá tựa vào tường.
Bây giờ bà ta hiểu ra là chàng phải ôm lấy mình chặt đến mức nào mới giữ
được mình. Hai cánh tay khỏe ôm quanh bà ta như toát ra những tia nóng lạ