TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4040

lập tức loại chúng ta bằng quyết định của ngài thống đốc mà không cần có ý
kiến của hội đồng, sẽ bắt giam ngay cả kết án tù nếu tội trạng đáng phải làm
như thế, không cần đến sự xét duyệt của nhà nước, những cá nhân, những
quan chức hoặc những tu sĩ. Bà hãy kể tên chúng ra cho tôi, lập tức chúng
sẽ bị trừng trị.
- Ông có quyền làm như thế không?
- Nhà vua đã cho tôi cái quyền đó.
- Cho ông, một người Tin lành?
- Đức vua của chúng ta khi muốn làm việc có hiệu quả thì không quan tâm
lắm đến địa vị hoặc tôn giáo của người có khả năng phụng sự người tốt
nhất. Người biết tôi rất mực trung thành với người, có thể nói hộ người với
bà một cách khéo léo vì người hiểu rằng bà sẵn sàng nghe tôi nói, như một
người cha biết tìm cách nói cho một đứa con khó tính có thể hiểu được.
Người có nói với tôi: "Ông Môlin, người đàn bà này là bất kham nhất ta
chưa bao giờ gặp trong suốt thời gian trị vì. Tuy nhiên nàng không phải là
con người
mà người ta gọi là cứng đầu cứng cổ. Nhưng những lý do làm nàng nổi dậy
chống lại ta, ta còn chưa hiểu rõ. Chỉ có ông mới thuyết phục được nàng về
lòng chân thành trong tình cảm đam mê của ta. Và làm cho nàng hiểu rõ là
những ân huệ của ta sẽ vĩnh viễn đảm bảo cho nàng và người thân của nàng
khỏi bị những chuyện rủi ro và thù địch. Ta sẽ biết cách tự hài lòng với
mình, nếu nàng không còn muốn cho ta được hưởng các hạnh phúc đơn sơ
là trông thấy nàng, trông thấy nàng xuất hiện, biết nàng sắp tới, chờ đợi mỗi
ngày nàng đem niềm vui tới bằng sắc đẹp kỳ lạ, ta chỉ tự bằng lòng được
đưa nàng đi dạo trong vườn, được thỉnh thoảng chuyện trò với nàng về
những đề tài chính trị, chiến tranh hoặc thương mại, vì nàng rất thông minh,
nhận xét tinh tế, ta sẽ tự bằng lòng được nghe nàng cười, nghe nàng đối đáp
bằng giọng nói du dương của nàng... Ông sẽ nói với nàng như vậy ông
Môlin ạ, và ông sẽ tìm cách thuyết phục nàng".
"Đấy là những gì Hoàng thượng đã nói với tôi. Vậy mà, thưa bà, bà hỏi tôi,
làm sao tôi, một người tin lành và một người quản lý hèn mọn ở tỉnh lẻ lại