TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4149

Một tiếng kêu cuối cùng làm mọi người rụng rời, sự yên tĩnh đã trở lại. Và
khi huân tước Cranmơ theo sau là bá tước đờ Perắc và đoàn hộ tống, cả bá
tươc Đuếcvilơ dẫn đầu một tốp thủy thủ tới, đám đông đã bình tĩnh lại mặc
dù không hoàn toàn tản ra. Có những tốp người đi đi lại lại, nhìn nhìn, ngó
ngó vào trong nhà.
ở thời điểm mà cả bang Masasuset đang ấm ức vì những cuộc đột kích gần
đây của người Anhđiêng thuộc Tân Pháp quốc, sự có mặt của một trong
những giáo sĩ mà người ta đem ra hù dọa và gán cho cái tội cầm đầu những
kẻ đã gây ra cuộc thảm sát quả là có lí do để làm cho nhân dân xúc động, để
làm cho người ta càng tò mò vì ít người trong bọn họ có dịp được nhìn tận
mắt một ông thầy tu.
"Và nếu như lần này đúng là ông ta thì sao?"- Angiêlic tự hỏi khi nàng cúi
người nhìn qua cửa sổ.
Một chuyện lạ đời khác nữa ở Xalem! Nàng sẵn sàng chờ xem.
Tuy nhiên trông bề ngoài của người tu sĩ mới tới chẳng giống như người ta
thường tả: mắt xanh, tóc hạt dẻ, chiếc thánh giá của ông ta có gắn một viên
hồng ngọc.
Gian tiền sảnh đã chật ních người khi huân tước Cranmơ và Giôphrây đờ
Perắc đến.
Họ từ khắp nơi trong nhà kéo đến. ông cụ Xamuen Vextơ hiện ra với chiếc
áo khoác ngoài, bộ râu bạc trắng được tải ra cẩn thận trên cổ áo gấp nếp.
Người mặc áo dài da nói cộc lốc với cụ bằng thứ tiếng Hà Lan của ông ta,
rồi bằng tiếng Anh, rằng người ta sẽ chẳng giúp được gì cho đồng loại nếu
dây vào với những con cừu hóa dại của Masasuset. Các ngài trong hội nghị
giáo chủ ở Xalem không có quyền hành gì với con chiên của họ nữa hay
sao? Ông ta, Vanlan ở Orangiơ, trên sông Huxông, cách thung lũng của
những người Irôqua không xa. Những đám thổ dân thuộc bộ tộc Môhốc này
là những người vốn có bản chất hiếu chiến.
Một hôm-ông kể- khi đi kéo lưới bắt cá hồi trên sông, ông ta thấy xuất hiện
ngay cạnh mình một nhóm người láng giềng chẳng phải dễ gần, người nào
cũng vẽ mặt xanh xanh đỏ đỏ và có vẻ chẳng lấy gì làm niềm nở. Thế còn