TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4167

bốn con tim bị dao găm đâm xuyên qua ở bốn góc. Một người Anhđiêng
đứng cạnh ông ta mang một khẩu súng hỏa mai, khẩu súng tôi đã trông thấy
đặt trên bàn thờ của nhà thờ nhỏ tại đoàn truyền giáo của ông ta ở
Niritgiơúych, trên sông Kenơbéc.
Cha Mácvin có nghe nàng nói hay không? Ông ta có vẻ mơ màng tận đâu
đâu và luôn luôn mỉm cười một cách mập mờ.
- Tôi cũng xin nói thẳng ra với cha, không úp mở- Nàng kết thúc-Tôi sẽ
chẳng ngần ngại gì mà không nói rõ sự thật khi thấy cần thiết. Hơn nữa, tôi
thấy cha cố bảo vệ thanh danh cho ông ta là điều vụng về và chỉ làm méo
mó bộ mặt thật của ông ta đi mà thôi.
Giáo sĩ tỉnh lại, như bị một con ruồi trâu đốt, ông ta kêu lên:
- Sự hỗn láo không thể chấp nhận được của bà đã tố cáo bà, thưa bà. Làm
sao là một người
đàn bà, bà dám nói năng bằng cái giọng như thế với một vị linh mục thuộc
giáo hội của bà?
- Về phần tôi chẳng có gì là hỗn láo cả thưa cha. Chúng ta tranh luận với
nhau về những sự kiện chiến tranh gần như là những sự kiện chính trị, tôi
xin nói rõ như thế.
- Bà quên là làm như vậy, bà là ai và bà đang nói với ai chứ? Chính trị,
chiến tranh chẳng phải là chuyện của đàn bà. Tôi thấy bà thật đúng như
người ta đã báo trước cho tôi: nguy hiểm, khó nắm bắt và xa rời sự phục
tùng sơ đẳng nhất đối với giáo hội trong đó bà đã ra đời và đã được đặt tên
thánh. Vậy mà giáo hội là con mắt của Chúa. Kẻ nào muốn lẩn trốn sự giám
sát của người và coi khinh, thóa mạ các linh mục của người sẽ phạm tội ác
lớn nhất, và bà là người đã trở thành kẻ mắc tội to đến bảy mươi lần.
- Còn tôi thì tôi thấy cha bề trên cuồng tín của cha đã biết cách làm sao làm
cho cha đồng tình với mối thù hận không sao lý giải được đối với bản thân
tôi. Chưa bao giờ trông thấy mặt tôi, tại sao trong những trường hợp có
thiếu sót nhẹ nhất lại gây sự với tôi bằng những chiến dịch vu cáo tôi ngay
cả khi tôi chưa đặt chân lên đất Mỹ.
- Khả năng tiên đoán của cha rất lớn, nên cha đã biết ngay, nhận ra ngay
mối nguy mà sự có mặt của bà sẽ đem đến, thưa bà. cha đã biết, bà có hiểu