chúng tôi sẽ nói thật tỉ mỉ về hai chàng trai đáng yêu về những chi tiết sau
này bà mới biết được.
Nàng bẻ những dấu xi gắn trên phong bì và giở những trang giấy chi chít
các dòng chữ nhỏ viết thấu của cậu con trai, lòng rộn lên một tình cảm lẫn
lộn vừa
sốt ruột, vừa vui mừng, vừa u buồn. Cho đến bao giờ nàng mới hết đau khổ
vì con cái đây? Mới hết lo lắng cho chúng đây? Mới hết tiếc thương là lại
để mất chúng đây?
Xanh Caxtin làm như thế là đúng. Ông ta trao cho nàng bức thư trước vì
trong thư chàng trai nói với nàng nhiều hơn, muốn thông báo tin tức trong
vương triều với nàng:
Đức vua cho phép con tất cả khi con tổ chức cho các mệnh phụ khiêu vũ và
làm cho các cận thần vui cười. trước khi con đến đây vương triều đã trở nên
nghiêm nghị và buồn chán. Nếu Đức vua cử con vào quân đội trong sáu
tháng-hoặc trong ba tháng-mọi người ở đây chắc sẽ chỉ có mà ngáp dài. Vì
vậy nên Người đã giữ con lại bên Người mặc dù con đã được đề bạt làm sĩ
quan của "Hoàng cung" chỉ huy một trăm nhà qúy tộc mũi nhìn mồm.
Chàng trai viết tiếp, nói về tất cả và về từng người. chọn ra những điều cậu
ta biết là nàng quan tâm. Hai mẹ con có một thứ mật mã chung cho phép
cậu ta làm cho mẹ hiểu mà không cần chỉ đích danh là ai.
... Ông đờ Vinvon lẩn trốn con và mỉm cười với con. Ông ấy cho con hiểu là
ông ấy không muốn giấu kín và con cũng đã làm cho ông ấy hiểu rằng con
chẳng còn nhớ gì đến chuyện đó nữa. vẫn là đô đốc hạm đội hoàng gia, ông
ấy vừa cho ra một kiểu tóc giả vàng rất nhạt, gần như trắng, rất hợp với
gương mặt
trẻ của những người mang thứ tóc đó...
Phlôrimông đã kết thân với công tước Đăngtanh, người con trai mới lớn lên
và đẹp đẽ này là con hợp pháp của bà đờ Môngtexpan và chồng bà là hầu
tước đờ Môngtêxpan. Ông này vừa mới kéo cờ hàng trong vụ ông ta kiện
nhà vua là đã cướp vợ của mình. Đức vua hoàng thượng thở phào nhẹ nhõm
và có thể hợp pháp hóa những đứa con hoang của nhà vua và phong danh
hiệu hoàng tử.