TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4215

- Hôm nay, một ước mơ khác đã thay thế cho ước mơ suốt thời gian qua nó
cứ như một chiếc răng nhọn cắm vào da thịt tôi, làm cho tôi đau đỡn, ngăn
cản tôi tham gia vào cuộc sống, làm cho tôi vô tình với những năm tháng
trôi qua, và nhất là che giấu đi vẻ đẹp của một tình yêu lặng lẽ, thường
xuyên không gì phá vỡ nổi. nhờ có tình yêu đó không những tôi đã được
sống mà còn được bảo vệ, tôn trọng, chiều chuộng, chăm sóc và sung
sướng.
"Như vậy là trong cơn lốc của giấc mơ xưa không có thật, không có kết quả
và bị tàn phá, một giấc mơ khác đã đến thay thế, dần dần tràn ngập trí óc tôi
và con tim tôi, cho tôi sức mạnh để làm theo lời khuyên của ông già Xiriki."
"Tôi phải cố gắng hết sức mình để làm tròn nhiệm vụ của tôi với thằng bé
đáng thương này. Tôi đi, tôi đã đi hết chặng này đến chặng khác, cõng nó
trên
lưng mà đi giữa mùa đông tháng giá, đầu óc chỉ nghĩ rằng một khi đến được
toàn pháo đài của bà và trao con cho bà chăm sóc, tôi có thể lao mình đến
nhận phần thưởng của tôi. ấy là cái đang chờ đợi trên kia, giữa lòng rừng
xanh. Vừa đi vừa địu con, khi tuyết xuống thì dùng ván trượt xỏ vào chân,
khi bão táp dấy lên, chúng tôi phải xin nương náu tại một bộ lạc lang thang
trong nhiều ngày, có khi hàng mấy tuần lễ, rồi tôi lại lên đường lần theo dấu
vết lợi dụng một đoàn người ngựa đang đi để đi thêm một đoạn nữa. khi đi,
cuộc đời cũ của tôi tách rời khỏi tôi. Tôi thấy lại Paxacônauây với lòng kiên
nhẫn không gì lay chuyển nổi hết mùa nọ đến mùa kia vẫn đến đưa cho tôi
bát hạt bí nói lên lòng mong muốn nồng nàn mà vẫn không giận dỗi về sự
chối từ của tôi. Tôi so sánh người này với người kia, anh chàng phong lưu
công tử Garê mà cả thành phố La Rôsen thèm muốn, và tôi lấy làm lạ là
mình chắc mẩm đã lấy được một người chồng hay ho nhất thành phố".
"Còn bây giờ thì tất cả đã bị xóa nhòa trong quá khứ. Xem như chưa bao
giờ từng xảy rả. Và tôi mơ, tôi mơ cái đêm mà bàn tay của tôi sẽ vươn tới
chiếc bát gỗ được bưng lên để bằng cử chỉ đó thỏa mãn sự chờ đợi lâu ngày
của ông chủ tôi, Paxacônauây. Tôi mơ đến giây phút trần truồng dưới mảnh
lông thú