TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4219

- Người đàn bà có đôi mắt vàng .. tóc bà ta đen như những con rắn, trong
tóc có cả màu đỏ...
Cô bé tả tỉ mỉ đến mức làm Angiêlic cảm thấy sợ hãi.
"Cứ như là nó đang miêu tả Ambơroadin, nữ công tước Môđribua, con quỷ
cái. Vậy mà nó đã trông thấy bà ta bao giờ đâu! Có lẽ nào con người khủng
khiếp đó lại có thể trở về trong giấc mộng? Có lẽ nào hồn ma của nó lại tới
quấy đảo con gái ta để trả thù ta?".
Ônôrin khẳng định là có một người đàn ông màu đen đứng phía sau người
đàn bà có đôi mắt vàng. Người đàn ông này không làm gì hết, ông ta như
một bóng ma nhưng bà ta răm rắp vâng theo lời ông ta... ông ta là một giáo
sĩ!
Người ta bảo nhau đấy là kết quả về những gì mà người lớn đã nói trước
mặt trẻ con. Nhất là khi chúng có đầu óc tưởng tượng không gì kìm giữ nổi
như cô bé kỳ lạ với đôi tai để ý nghe ngóng khắp mọi nơi. Cô bé đã không
bỏ qua câu chuyện của người đàn bà có phép thiên cảm ở Kêbếc nói về sự
xuất
hiện bí ẩn của quỷ cái ở Acadi. Bao nhiêu lần người ta đã nói đi nói lại về
chuyện này mà không đề phòng cái lỗ tai của cô bé naỳ.
Con quỷ cái của Acadi và người đàn ông đen đứng sau nó. Người này thì
cho là Giôphrây đờ Perắc đứng sau Angiêlic được xem như là một nhân vật
của nơi địa ngục và với những người khác đã từng xem xét sự việc một
cách rõ ràng hơn thì cho đấy là bà Ambơroadin đờ Môđơribua và người che
chở cho bà ta, cha Đoócgiơvan mà những người Irôqua gọi là Haxcông
Hôngxi, người đen. Liệu có cần phải lại bắt đầu bưng bít chuyện này
không? Người đàn bà có thiên cảm là mẹ Mađơlen đã dứt khoát công nhận
Angiêlic không phải là quỷ cái của xứ Acadi.
Ambơroadin đã chết rồi và đã bị đào sâu chôn chặt, cha Đoócgiơ van cũng
vậy.
Dư luận của người Pháp ở Canada trước đây hết sức xôn xao về những
người này. Bây giờ đã xẹp xuống.
Như con bò tót không còn trông thấy tấm vải đỏ khuơ lên trước mặt nó nữa,
người giáo sĩ đã đi xa làm cho người ta mạnh dạn lên, có sự phán xét điềm