gia đình Manigô để thông báo với họ về số phận của cô Giêni và con trai
của cô ta.
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
Côlanh Paturen đi vắng. ông ta thường xuyên đi kiểm tra trong vịnh Pháp,
và khi những cơn bão tuyết giá lạnh qua rồi thì ông ta bắt dầu đi thăm viếng
các trạm đổi hàng ở Acadi của người Pháp hoặc người Anh. Trong khi ông
ta vắng mặt thì đờ Bacxempuy, người phó của ông ta trong thời kỳ làm
nghề cướp biển gánh vác việc trông nom bến cảng, các chợ và các công
trường sửa chữa tàu.
Côlanh vắng mặt nhưng cô Bécti Mecxơlô thì không.
Cô ta sắp xếp để đến gặp Angiêlic trên đường đi, mặc dù nàng không có ý
định nói chuyện với cô ta, chỉ
cần nói chuyện với ông bà Manigôlà đủ. Không tránh được Bécti nàng chờ
nghe những lời giải thích của cô này, vì cô gái giả vờ ngây thơ từ Gunxbôrô
tới gặp nàng. Chắc hẳn là có ý định gì đây. Nhưng nếu nàng người con gái
của ông Mecxơlô làm giấy muốn nói chuyện với nàng về cuộc đột nhập của
cô Giêni đáng thương và về việc mất thằng bé Sáclơ Hăngri thì phải công
nhận là nàng còn quá thơ ngây.
Người đàn bà trẻ ngày càng đẹp ra này chỉ ba hoa về chuyện "trời nắng trời
mưa", hỏi han một cách vồn vã giả vờ đến hai đứa bé sinh đôi. Cô ta làm
cho nàng biết tin tức về bố mẹ cô ta, về công việc làm ăn của họ, về những
chuyến đi đã được chuẩn bị trong mùa hè tới, nói qua về những sự cố xẩy ra
trong cộng đồng: những người chết, những đám cưới, những cuộc sinh đẻ...
Và tỏ vẻ khoan dung trong khi suy xét về những cuộc tranh chấp nhờ Chúa
và sự khôn ngoan của ngài Thống đốc, nên đã kết thúc tốt đẹp. cô ta còn
đảm bảo một cách chân thành và thuyết phục là cô ta rất lấy làm vui được
gặp lại nàng, được gặp lại bà Angiêlic và lấy làm khâm phục khi thấy nàng
vẫn luôn luôn có diện mạo đẹp đẽ và giữ được sức khỏe qua mọi thử thách.
- Bà đã làm như thế
nào, thưa bà Angiêlic ! tôi cứ mong được như bà. tôi đã nằm liệt giường
suốt một tháng trời chỉ vì cảm lạnh, và bây giờ đây tôi vẫn khặc khừ chưa
