TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4261

- Làm sáng tỏ rất nhiều , rất nhiều điểm còn mờ ám. Trong những lời kiện
cáo đến với tôi, bất kể phía nào cũng đều có tên của bà, thưa bà. Trong bức
thư này cũng vậy, người ta cho tôi hiểu rằng nữ công tước đờ Môđơribua
không bị chết trong vụ đắm tàu... và được cứu sống. Chỉ sau này bà ta mới
bị... ám sát trong khi bà ta vẫn còn ở Gunxbôrô... Điều
này làm cho bà phải gánh lấy trách nhiệm về cái chết của bà ta!
- Tôi đến chết cười nếu chuyện không phải bi thảm đến như thế- Angiêlic
nói sau khi ngừng một lát-Ông hãy cho tôi biết kẻ nào đã loan truyền cái
điều ô nhục này?
- Đấy là chuyện người ta đồn đại...
- Ồ! Ông, ông Garô thân mến, với những lời đồn đại của ông... tôi biết nó sẽ
đi đến đâu. Tôi thú thật là tôi không sao hiểu được ông, một con người lịch
sự đến như thế mà luôn luôn muốn đổ lên đầu tôi tất cả mọi tội lỗi đáng
nguyền rủa... Ngôi sao chiếu mệnh của ông là ngôi sao nào vậy? dấu hiệu
thiên văn nào? - Nàng nói rõ thêm khi thấy ông này nhướn mày lên.
- Ngôi sao Nhân mã, ngôi sao Cung-ông ta càu nhàu một cách khó chịu.
- Vậy tôi hiểu rõ hơn tại sao tôi vẫn yêu ông mặc dầu cách xử sự của ông
chằng hay ho gì đối với tôi, vì những ngôi sao chiếu mệnh của tôi cũng
giống những ngôi sao chiếu mệnh của ông.
Ông ta có vẻ muốn làm lành và nhăn nhó nhoẻn một nụ cười.
- Ngôi sao Cung mang tính dẻo dai. Chúng ta bám chặt bốn vó xuống đất.
- Và ngước mắt nhìn lên trời khi gánh nặng của loài người làm cho ta buồn
chán.
Ông Garô Đăngtơrơmông cúi xuống nhìn bức thư ông ta cầm trong tay và
suy ngẫm.
- Chính là cha Đoócgiơvan-Ông ta đột nhiên nói-Người giáo sĩ có tầm cỡ
lớn đó
đã chết từ dạo ấy, tử vì đạo giữa những người Irôqua, và từ hồi đó, ông ta đã
buộc tội bà. Nhất là đối với bà-Ông ta vừa nói rõ, vừa dùng ngón tay to
đùng và tròn của ông ta chỉ vào nàng-Giáo sĩ hình như không quan tâm đến
vấn đề tranh giành lãnh thổ của ông đờ Perắc trong phạm vi truyền giáo ở