TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4270

- Chúng ta có bao giờ chấm dứt được với bà ta đâu? - Đenphin lẩm bẩm
một cách buồn rầu-đúng là cách chăng bẫy của bà ta để bắt những người tử
tế. Vì lịch sự để làm vừa lòng, người ta đặt một ngón tay vào đấy. Vì thiện
chí và vì dường như điều đó là vô hại hoặc bà ta biết cách thuyết phục, thế
là một ngày nào đó người ta mới thấy rằng bà ta đã ăn ngấu ăn nghiến mình
đến tận xương, đến cả linh hồn nữa.
Chắc hẳn cô ta đang nhớ lại bước đường lừa lọc âm ỉ cô ta đã rơi vào đấy,
cô ta, một cô gái ngây thơ và không có gì để tự vệ, lệ thuộc vào bà từ thiện
giảo quyệt.
Angiêlic không muốn để cô ta chán nản vì những bài diễn thuyết và đặt tờ
giấy xuống ngay trước mặt cô ta, bảo cô ta hãy kiểm tra xem bản danh sách
do các hãng khác nhau lập nên có đúng không.
- Con số của đoàn người chúng tôi là đúng như vậy, khi chúng tôi xuống tàu
ở Điepơ-Đenphin đồng ý và được khích lệ, cô ta cầm lấy một chiếc lông
ngỗng
và bắt đầu gọt thành ngòi bút-Nhưng rồi chúng tôi chỉ còn có mười sáu
người được bà đưa đến Kêbếc.
Cô ta bắt đầu đánh dấu gạch một số tên người, và sau đó chép lại vào một
tờ giấy khác, viết thêm mấy chữ vào sau những tên người đó để chú thích rõ
hoàn cảnh của các cô gái Kêbếc đang bảo trợ hiện nay ra sao.
Angiêlic nhìn cô ta viết, lấy làm hài lòng khi nhận thấy những cô gái thua
thiệt đáng thương mà vợ chồng nàng đã tiếp nhận ở Gunxbôrô và đem đến
Tân Pháp quốc bình yên vô sự, cuối cùng phần lớn đã có được một số phận
khá hơn.
Hình như tất cả những cô gái này đều được lựa chọn vì có bộ mặt tươi vui
và tính tình cởi mở, và cuộc sống của những người khai phá dũng cảm đã
chứng minh là nhà Vua đã làm đúng khi tặng cho họ một cơ may.
- Luyxilờ Đivơry là ai vậy? - Angiêlic ngạc nhiên hỏi
- Đấy là cô gái da đen. Chúng tôi biết bây giờ cô ta như thế nào. Cô ta đang
chờ một vị công tước hay một vị hoàng tử đến cưới cô ta làm vợ. Tôi sẽ ghi
cô ta là quản lý của bà Hôbua đờ Lôngsăng và là vị hôn thê của một viên sĩ