TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4285

thản. Tôi có thể bắt đầu trông thấy rõ mọi người đang xôn xao vui vẻ. Hình
như vì họ trông thấy chúng ta và chuẩn bị đón tiếp chúng ta.
Cùng lúc đó, một phát đại bác rền vang
- Ông có thấy việc gì xảy ra không?
- Người ta đã nhận ra chúng ta và hạm đội chào chúng ta đấy. Tôi cho trả
lời lại từ trên tàu của chúng ta.
Lát sau, hai loạt đạn đại bác từ tàu Cầu vồng bắn ra.
Rồi còn mấy loạt nữa, sau đó người ta thao tác để đưa các con tàu vào gần
bờ, và như thế là không còn nghi ngờ gì nữa.
Đúng là Giôphrây đang ở đằng kia. Đứng trên bãi sỏi, cái bóng cao lớn của
chàng vượt hẳn lên trên bóng những người khác trong ban tham mưu của
chàng, trừ cái bóng của Nicôla Perốt.
Mắt dán vào kính viễn vọng, nàng trông thấy chàng tách ra khỏi đoàn
người, đi mấy bước, làm cho con tim của nàng đập liên hồi.
Không còn nghi ngờ gì nữa.
Chàng đây, đức vua của nàng đây, tổ quốc của nàng đây, nơi nương thân
của nàng đây.
suốt cả cuộc hành trình này, một mình đi tới Mônrêan nàng luôn luôn bị ám
ảnh vì một nỗi sợ hãi vừa vô hình vừa vô duyên cớ. Vì sao vậy? Vì xa
chàng, nàng chỉ sống có nửa người.
Và bây giờ đây cũng thế, giữa lúc đang
đến với chàng, đáng lẽ ra phải vui mừng, vậy mà sự nôn nóng đè nặng lên
nàng như một đại tai biến bất ngờ. Sự xuất hiện của con quỷ đang ngủ dưới
dòng sông Xagơnay chẳng hạn-có thể làm chậm lại giây phút được đến gần
chàng để thấy rõ là chàng đang sống.
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Ngay khi chiếc xuồng của con tàu Cầu vồng vào bờ, nàng đã chạy đến với
chàng và đưa tay ôm lấy cổ chàng, chẳng để ý gì đến những người đứng
quanh đang nhìn. Chỉ có một điều quan trọng: Yên tâm về sự có mặt của
chàng qua cảm giác người chàng bên cạnh người nàng, hơi nóng sống động
của chàng, sự thật của chàng qua cái ôm thật chặt của chàng đang vây lấy
nàng và cầm tù nàng, qua làn da gồ ghề trên khuôn mặt rám nắng của chàng