TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4292

Perắc mời mọi người xuống phòng khách giải khát trong khi chờ dùng bữa
tối.
Angêlic đã chia tay cho bá tước Lômêni Sămbo định để ông đưa nàng đi
theo đoàn người xuống phòng khách của tầu.
Những ông vẫn đứng im như trời trồng khiến tay nàng chia ra bị hẫng. Điều
nàng phỏng đoán từ khi thoạt nhìn thấy ông thế là đúng. Dáng diệu ông ta
uể oải, nặng nhọc đến mức Angêlic ngỡ ngàng. Nàng tự hỏi chẳng nhẽ con
người gầy rộc đi và lưng hơi còng xuống kia lại chính là ông ? Nghĩ là
Lômêni đã trở thành một ông già rồi chăng ? "Chắc là do vết thương...".
Tuy thế nàng vẫn đứng lại với ông, mặc cho mọi người xuống trước.
- Ông kể tôi nghe về vết thương của ông đi - Nàng nói.
Ông rùng mình và ngẩng đầu lên. Mặc dù trời tối, nàng thấy rất rõ khuôn
mặt xanh xao và thêm nhiều nếp nhăn mới. Vậy ra điều nàng phỏng đoán là
đúng. Tuy nhiên, biết nàng sắp gặng hỏi vể bệnh trạng của ông, ông làm
một cử chỉ để ngăn lại.
- Tôi biết bà tìm cách để gặp tôi trong thời gian bà tới Vilơ Mari - Ông nói
với giọng lạnh lùng mà trước kia nàng chưa hề nghe thấy ở miệng ông - Tôi
đã quá
hiểu con người và kiểu cánh xã giao của bà. Và tôi đã không để bà gặp! Vì
nếu gặp bà, tôi sẽ không thể giữ được bình tĩnh. Nhưng về sau tôi hiểu rằng
tôi không thể để bà rời Đất Mới mà chưa nói thẳng ra với bà mọi điều chất
chứa trong lòng tôi. Tôi phải nói toạc ra. Đó là một bổn phận, một món nợ
thiêng liêng. Cho nên tuy chưa hẳn đã bình phục, tôi vẫn quyết định lên
thuyền xuôi sông để đuổi kịp tầu của bà trước khi nó vượt ra khỏi địa giới
Canada này.
Angêlic có cảm tưởng ông đọc một bài đã soạn và cân nhắc từng chữ rồi
mất nhiều ngày đêm học cho thuộc lòng.
- Tôi phải chịu một cơn hoang mang cực độ, nhưng hiện giờ tôi đã bình tĩnh
và sẽ nói hết cho bà. Đến nay thì tôi hiểu, bà là thứ người Trời sinh ra để
làm rối trí tất cả chúng tôi. Điểm lại những gì còn lưu lại trong ký ức, tôi có
thể vạch trần thủ pháp khéo léo, hết sức tài tình của bà. Bà thủ vai một con
người phẩm hạnh mà không cần phải có đạo đức. Do bà hoàn toàn không có