- Xin chúc mừng ông! - Angêlic chân thành nói.
Cậu con trai kính cẩn và trịnh trọng cúi chào:
- Kính chào bá tước phu nhân!
- Chào cậu!
Nàng ngỏ ý mời cả ba người
về pháo đài để ăn uống nhưng Banixtơ đưa ngón tay lên chặn môi rồi bước
đến bên cạnh nàng, mắt vẫn ngó nhìn xung quanh. Xưa nay ông ta vẫn bị
dân cư ở Kêbếc khinh rẻ và thù ghét. Có vẻ bây giờ sau khi ông ta đã được
công nhận danh hiệu quý tộc, tình hình vẫn không khá hơn.
Ông ta nói rất khẽ:
- Tôi đến để báo tin con gái bà, cô Ônôrin!...
Angêlic sửng sốt, chưa biết nên mừng hay nên lo:
- Cháu Ônôrin làm sao ?
- Suỵt ! - Ông ta nói như ra lệnh.
- Con gái tôi làm sao ? - Nàng hạ giọng, lo lắng - Ông nói nhanh đi. Con gái
tôi hiện ở đâu ?
- CÔ NHÀ ĐANG Ở VỚI BỘ TỘC IRÔCƠ
22
Mới đầu tháng Mười vậy mà sáng nay tuy trời nắng đẹp nhưng đã có mùi vị
của mùa đông.
Khí trời hơi lạnh khiến đầu óc người ta tỉnh táo hơn mọi ngày.
Angêlic sau này không quên được cái lúc mà lòng nàng nhẽ bỗng đi: nghĩa
là con gái nàng, Ônôrin đã được cứu thoát!
Tuy vậy, nàng cũng đã phải trải qua đủ cung bậc của các cảm xúc: giận dữ,
uất ức, lo sợ rồi thương cảm sau đó mới đến mừng rỡ. Thì ra đúng như nàng
đã linh cảm và dự đoán. Mụ Ambroadin sống lại đã tìm mọi cách để trả thù
nàng. Không trả thù trực tiếp được nàng, mụ đã nhằm vào con gái nàng. Mụ
đã
bố trí rất tỷ mỷ và khôn khéo để tìm ra em, gặp em và cuối cùng bắt cóc em.
Mụ đã hành hạ em, giam em trong nhà kho và đã định hành hình em như
