TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4401

lý do chính vì mọi người thừa biết Perắc tha thiết đến vấn đề này như thế
nào, và nếu chàng về mà không thấy vài thùng dưa cải muối là chàng sẽ hết
sức
bực bội.
- Ông Ăngtin, đồn binh của chúng ta còn ít người quá như thế, nếu xảy
chuyện gì sẽ ra sao ? Một cuộc tấn công chẳng hạn, bởi ta đã biết thế nào ?
Nhưng đám người cư trù ở Vapaxu nhìn nàng vẻ ngạc nhiên. Làm sao có
thể có chuyển Vapaxu bị tấn công ? Một pháo đài, xung quanh là một thị
trấn nhỏ ở tận nơi tiền tiêu này! Đã đành dân ở đây lẫn lộn gốc Anh và
Pháp, nhưng nơi này là chỗ dừng chân của tất cả những ai muốn đi sâu vào
phía trong. Đây là nơi tiếp giáp giữa đất thuộc địa và căn cứ của các bộ lạc
da đỏ. Chính nơi đây thuận tiện nhất cho những cuộc gặp gỡ thương lượng
giữa đôi bên, và quân sự cũng như về thương mại.
Những ai đã từng ở châu Phi rồi thì sẽ hiểu nơi đây giống như những ốc đảo
giữa xa mạc, chỗ cả sư tử lẫn hươu nai cùng đến uống nước ngay bên cạnh
nhau.
Angêlic không muốn nghe những lý lẽ hồ đồ ấy.
Mỗi ngày trôi qua lại thêm một chút yên tâm về bé Ônôrin. Vậy có nghĩa
tình hình xấu về Ônôrin vẫn chưa xảy ra. Tuy nhiên tin tốt cũng chưa thấy.
Mỗi lần có tiếng ồn ào bên bìa rừng Angêlic lại giật mình thảng thốt: hay
con gái mình trở về ? Phải chăng đấy là tiếng chân ngựa của chàng trai Pie
Anđrê
đi đón em đã chở em đến đây ?
Một hôm có người đàn ông thổ dân da đỏ lảng vảng xung quanh pháo đài,
kín đáo ra hiệu cho nàng ra gặp. Anh ta làm những dấu hiệu ý bảo nàng đi
theo nhưng không giải thích nguyên do gì hết, bởi vì anh ta nói tiếng Pháp
rất tồi và nàng cũng hầu không biết tiếng của anh ta. Họ đành chỉ trao đổi
với nhau chủ yếu bằng cách giơ chân giơ tay. Cuối cùng anh ta cũng làm
được cho Angêlic hiểu rằng, anh ta mời nàng đến gặp một người đồng bộ
tộc với anh ta và hình như nhà anh ta có một đứa trẻ bị ốm. Nàng nhận lời
đi theo.