TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4416

đạn ghém để nếu cần thì nhồi vào khẩu đại bác nhỏ đã bố trí sẵn trên nóc
pháo đài cũ này.
Đêm không trăng. Trời không tối đen mà tím sẫm, trong vắt, không có
sương mù, đừng trên đó nàng vẫn nhìn thấy lờ mờ xác bá tước Lômêni nằm
trên bãi cỏ phía trước pháo đài.
Nàng ngồi đợi, xung quanh là súng ống. Nàng giữ cho mồi lửa âm ỉ để nếu
cần phải chiến đấu, không phải đánh lửa.
Tâm trạng căng thẳng, nàng cảm thấy như có một kẻ địch đang lặng lẽ mò
mẫn tới. Nhưng nàng chợt nghĩa, có lẽ kẻ địch ở trong lòng nàng, ở những
suy nghĩ rối bời, giống như một thứ thuốc độc sắp sửa làm tê liệt cơ bắp
nàng.
Nàng thấy như mình đang biến thành đá.
Một luồng ánh sáng vàng nhạt mờ mờ xuất hiện và nàng nhìn thấy khuôn
mặt nhợt nhạt của Oaitơ. Trông ông lúc này giống
như trong một giấc mơ.
Oaitơ ra hiệu nói gì đó mà nàng không hiểu. Cặp môi mấp máy không ra
tiếng của ông làm nàng nhìn thấy miệng ông là một cái lỗ đen ngòm, không
có lưỡi. Ông ta trỏ lên trời vài lần. Nàng tự hỏi, hay ông ta nói gì đến
Thượng đế?
A, phải rồi, ông ta định nói rằng nguy hiểm sẽ từ trên cao bổ xuống.
Thấy nàng chưa hiểu, Oaitơ đưa hai bàn tay nàng hơ lên ngọn lửa của chiếc
bật lửa đang cháy mà ông ta vẫn cầm tay. Sau một lúc nàng mới hiểu, ông ta
đinh nói với nàng rằng tay nàng co quắp và lạnh giá. Đến lúc này nàng mới
chợt nhận ra được điều ấy.
Hôm qua vẫn còn là khí trời mùa thu với những đốm đỏ vả vàng rực trên
cây cối thì đêm nay trời trở lạnh đột ngột. Lúc này nàng mới thấy hai bàn
tay nàng tê cóng. Thì ra cái cảm giác hoá đá ban nãy là do đó.
Oaitơ quàng một tầm chăn rất nặng lên vai nàng rồi lấy găng ra bọc bàn tay
nàng. Ông ra hiệu là đã đốt lò sưởi bên dưới và đắp chăn ấm cho các con
nàng rồi.
Gần sáng, sương xuống mù mịt và khi nhìn ra, nàng thấy lấp lánh những hạt
băng. Mãi đến gần trưa sương mù mới tan. Những cánh rừng xung quanh