TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4419

Dẫn đường cho Hoàng thượng là một chàng kiếm đồng. Trong cái mê cung
chìm sâu trong lòng đất bên dưới các toà nhà của Cung điện Vécxay ấy, một
lần một cặp mắt vàng khè và một cặp mắt xanh biếc đã giao nhau và toé
lửa. Mùi cá muối ở vùng vên biển châu Mỹ bay thoang thoảng và người đàn
bà quỳ trước một cái xác không hồn vẫn còn chiếc móc thuyền xuyên qua
thi thể: "Dalin! Dalin! Đừng bỏ em mà đi, chàng ơi!..."
"Đúng là mụ ta rồi, mình không thể lầm được!..." Canto đờ Perắc nghĩ
thầm.
Liền sau đó, cậu nhét một đồng Lui vàng vào tay gã hầu đứng trực gần đó.
- Hỏi cho ta tên họ người đàn bà vừa gặp!...
Gã loá mắt trước đồng tiền vàng, vội vã chạy đi và chưa đầy một phút sau
trở lại. Không thấy chàng kiếm đồng đâu, gã bèn vào phòng chơi bia, lách
qua đám quý tộc vây quanh nhà Vua, nói thầm vào tai chàng công tử hào
phóng.
- Phu nhân Gorextat.
- Chồng bà ta là ai ? Tước quý tộc gì ? - Canto hỏi luôn và giúi thêm một
đồng vàng nữa vào tay tên hầu.
Lần này gã vất vả hơn. Gã phải chạy đi mấy nơi và phải liều bỏ vị trí mất
hơn một tiếng đồng hồ. Tới khi buổi chơi bia gần kết thúc, gã mới lẻn vào
và nói thầm vào tai chàng kiếm đồng.
- Vị phu nhân ấy là vợ của Ngài Thống đốc xứ Nivécne, mới được Hoàng
thượng triệu về Kinh đo để gặp Ngài. Có tin đồn ông ta sắp được nhận một
chức to. Vợ ông ta, phu nhân Gôrextat, xinh đẹp, duyên dáng và lịch sự, đã
nhanh chóng lấy được lòng phu nhân Manhtơnông nhân tình sủng ái của
đức Vua...
Tên thị vệ còn dò thêm được tin, là hai vợ chộng ấy đang chuẩn bị ra cảng
Havrơ để sang châu Mỹ. Ngài, Gôrextat được cử làm Thống đốc bên đó.
Ngay hôm sau, Canto biết thêm, chính vợ goá của lão Parix đã chài được
ngài Gôrextat và trở thành vợ ông ta.
Cậu liền chắp nối tất cả những thông tin ấy lại.
Nhưng chi phí cho một chuyến đi sang bên kia đại dương không phải ít và
Canto thì lại muốn đi ngay.