TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4483

- Ông nói sai! Người ta bịa ra cái câu chuyện hoang đường ấy để làm ông
khiếp đảm, để khống chế ông, làm như từ nhỏ ông đã phải tiếp xúc với toàn
những đàn bà gớm ghiếc. tôi đã thấy một mẫu người kiểu đó là mụ
Ambroadin Môđribua rồi. Nhưng tôi không tin là do đó mà ông đã trở thành
độc ác thâm hiểm. !
- Nhưng sao bà phản đối tôi hăng hái lắm vậy? mà có thể bà nói đúng. Hoàn
cảnh sinh ra càng đặc biệt thì đòi hỏi của số phận càng gắt gao.
- Ông đã phải nhận một trách nhiệm lớn lao, và điều đó là có nguyên nhân
của nó.
- Bà nói điều gì tôi chưa hiểu.
- Tôi chưa biết nhiều về ông. Có thể nói tôi chưa hiểu hết về ông. Ông có
phải là nhân vật mà người ta giới thiệu với tôi: một giáo sĩ truyền đạo, một
chiến binh, một người đi chinh phục Thế giới mới, vì vinh quang của Chúa
và của Vương quốc, một linh mục tận tụy trong việc cứu rỗi các linh hồn?
Hay ông chỉ là một kẻ đã bỏ đạo, một kẻ giả danh trong thời gian chuyển
tiếp? Phải chăng ông gia nhập dòng Tên chỉ cốt để thực hiện
những ý đồ phản đạo của ông?
- Con đường ấy theo bà thì sẽ dẫn tới đâu?
- Tới noi mà hiện giờ ông đang nhắm đi tới.
Giáo sĩ nổi nóng:
- Không! Tôi không thể tin vào lời bà nói. Tôi không thể chấp nhận được
con đường tôi đi lại toàn những tội ác! Không! Lý lẽ theo kiểu kẻ phản đạo,
phản Chúa. Bà nói giống hệt như tên Luyte vẫn từng nói: "Hãy phạm tội đi,
nhưng phạm tội cho đáng là tội!".
- Xin ông! Tôi không hơi sức đâu mà tranh cãi với ông về lý thuyết thần
học. Ông viện ra toàn kinh sách, toàn chữ nghĩa. Đấy là những thứ vũ khí
giết hại con người. Tôi chỉ muốn đơn giản lý giải cuộc đời ông theo một
kiểu khác với cách lý giải của ông trước đây. Ông đừng nên trích dẫn các
ông Cavananh, Luyte hay Thánh Tôma. Ông không đủ sức phân biệt đâu là
tội lỗi và đâu là không tội đâu!
Ánh mắt viên giáo sĩ như tóe lửa. Angielic vẫn tiếp: