TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4501

- Trong hành động buông thả cho sự hèn mại có chứa đựng cảm giác khoan
khoái khi con người ta suốt đời chiến đấu cưỡng lại bản năng sợ hãi lúc nào
cũng chực trỗi dậy trong lòng - Ông ta nói tiếp - Tôi không giấu bà điều đó..
Bà hiểu chứ? .. Tôi
không thể diễn tả nổi nỗi khoan khoái đến hèn mạt khi thấy được thoát chết
và bóng hình ghê tởm của Tử thần đang lùi xa dần. Tôi bất chấp mọi sự
khinh bỉ của kẻ thù cũng như bè bạn.. Bởi vì sự khinh bỉ ấy tôi nhìn thấy rất
rõ.
Tôi nghe rõ đám chiến binh Irôcơ bàn bạc với nhau, bảo là giao tôi cho đám
đàn bà trẻ con. Bởi vì với một kẻ hèn nhát, quá hoảng sợ cái chết và giá treo
cổ thì không cần cho nó chết vội mà bắt nó phải chịu một cái chết dần dần,
bằng những móng tay nhọn của đám trẻ nhỏ và những gậy phang của đám
đàn bà. Như thế cái chết vẫn cứ đến, nhưng sau những cực hình.
Những có tên Irôcơ lại đưa ra ý kiến cho rằng làm như thế là quá tốt đối với
tôi, một kẻ đã làm nhục không phải chỉ bản thân hắn mà cả đồng đội.
Tôi hồi hộp chờ bản án cuối cùng.
Sau cơn khủng hoảng tinh thần ấy, tôi nằm như mê đi, úp mặt xuống cát và
tôi ôm mặt đất, thậm chí tôi nhai và nuốt đất với ý nghĩ trong óc: "Vậy là
mình thoát chết".
Chúng kéo bật tôi dậy một cách tàn bạo. Cặp mắt Utakê như hai ngọn lửa
cháy bỏng.
- Mày đừng trông mong tao nương nhẹ mày - Y nói - Tao không muốn ban
cho mày cái ơn được chết ngay bằng một lưỡi dao như mày mong muốn.
Làm thế mày sẽ cướp mất cái danh hiệu Thánh tử vì đạo của bè bạn mày.
Mày quá hèn hạ, đó
là điều làm tao ghê tởm, bởi trước đây tao không nghĩ mày như thế. Mày đã
làm chúng tao nghi ngờ cả tầm vóc vĩ đại của Chúa của mày. Thậm chí
chúng tao hết tin vào sự hiện hữu của ông ta nữa.
Lúc ấy mọi lời mạ đều không có nghĩa gì đối với tôi, kể cả khi chúng quăng
tôi như một cái giẻ rách bẩn thỉu xuống dưới chân một mụ già Irôcơ để tôi
làm đầy tớ hầu hạ mụ, đồng thời thế chân đứa con trai mụ đã chết trong
chiến trận.