TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4512

- Khốn nỗi ông ta lại là người tha thiết nhất muốn thi hành lời kêu gọi của
ông: "Hãy trả thù cho tôi!". Lại một lần nữa, ông cầu cứu ông ta và ông ta
đã đến! ông ta coi đó là một bổn phận thiêng liêng đối với ông. Lần này ông
ta không thoái thác như ở Catarung mà thành tâm và tận tụy với người bạn
đang ở
thế giới bên kia.
Ông đã tự dối ông, giống như ông đã từng làm thế bao nhiêu lần rồi. Ông đã
đặt hy vọng vào Lômêni hơn cả, trong việc bắt chúng tôi phải đầu hàng. Và
lần này ông đã làm cho Lômêni hối hận về những lầm lỗi của ông ta đối với
ông và đẩy ông ta đến chỗ phải làm gì đó để chuộc tội với người mà ông ta
coi là bạn thân thiết đồng thời là bề trên.
Lômêni định lập cái chiến công mà ông ta đã để tuột khỏi tay lần ở
Catarung, bằng cách tấn công pháo đài Vapaxu trong lúc chúng tôi đi vắng
và thiêu hủy nó.
Nhưng khốn nỗi tôi lại có nhà.
Ông ta không còn con đường nào khác là quyết định bắt tôi và sau khi đã
cướp tất cả đất đai của chúng tôi từ đây tới Gunxbôrô sẽ giết tôi hoặc giải
tôi về Đất mới thuộc Pháp không phải với tư cách một nữ tướng chiến thắng
mà là một nữ tù binh. Hoặc là ông ta giao tôi cho Ambroadin. Và thế là
hoàn thành điều mà ông mong ước.
Tôi trốn vào trong pháo đài này và nhìn thấy ông ta tới gần. Ông ta đinh
ninh rằng sẽ thuyết phục được tôi. Nhưng tôi đã bắn gục ông ta. Tôi còn
cách nào khác? Đầu hàng chăng? Phản bội người thân chăng? Chồng tôi và
bạn tôi, tất cả những người đã đặt lòng tin vào tôi chăng?
Mất tướng, quân sĩ của ông đã rút
lui, không quên cướp bóc và phóng hỏa đốt cháy thị trấn Vapaxu.
Đoócgiơvan cụp mi mắt xuống, mặt tái nhợt, nghẹn thở, ông ta đau đớn đến
cực độ.
- Ôi! Clốt! - Ông ta gào lên - Người anh em của tôi! Bạn tôi! Bà bắn một
phát là ông ta chết ngay chứ? Tôi hy vọng như thế.. Tài thiện xạ của bà
chắc không bắt ông ấy phải chịu hấp hối quá lâu chứ? Bởi vì bị thương