Đến khi tỉnh dậy tôi thấy đang trong tay người đàn bà ấy. Bà ta băng bó vết
thương cho tôi và cho tôi uống nước. Chưa bao giờ mẹ tôi hoặc bất kỳ
người phụ nữ nào cư xử dịu dàng và phúc hậu với tôi như thế.
Lúc đó tôi mới chợt hiểu điều mà Utakê muốn. Cách trả thù của hắn ta mới
tinh vi làm sao. Cũng như lần trước, tôi không thể thoát khỏi những mũi dùi
nung đỏ dí vào da thịt, lần này tôi cũng không có cách gì thoát khỏi sự thử
thách cuối cùng ấy.
Niềm mơ ước đã tan thành mảnh vụn. Chén rượu giải thoát đã bị người ta
cất xa môi tôi. Tôi chỉ còn cách quay trở về với những cay đắng của sự đời,
thứ mà không có thuốc nào trị nổi.
Thế nhưng khi tôi xưng danh, tôi thấy trên nét mặt người đàn bà chỉ có nỗi
buồn, nỗi đau và lòng thương xót.
42
Sau hai lần kể chuyện nặng nề ấy là một thời gian im lặng dài.
Lòng kiêu hãnh bị tổn thương một cách thảm hại, phải chăng Đoócgiơvan
đi tìm sự quên lãng trong im lặng?
Angielic vẫn tiếp tục nói với ông ta để giữ cho ông ta tỉnh táo. Tuy vậy
nàng tiếp tục cố tránh không nhắc đến tên Giôphrây đờ Perắc hoặc đến hai
chữ "chồng tôi" bởi nàng sợ khi thốt lên những tiếng ấy, rất có thể nàng sẽ
bất giác để lộ ra nỗi uất hận chua chát mà nàng không nỡ.
Hôm trước, có lần ông ta đã nói toạc ra rằng nàng là kẻ thù chủ yếu của
ông ta, Angielic đoán rằng nếu vậy thì Giôphrây đờ Perắc còn khiến ông ta
lúng túng hơn nhiều. Bởi vì lần này "Sự phản bội" của ông a lại có nguyên
do từ một người đàn ông! Đoócgiơvan chắc hẳn đã từng mơ ước tất cả đàn
ông trên thế gian đoàn kết lại để tiêu diệt hoặc chí ít thì cũng bắt câm tiếng
bà Eva tội lỗi, kẻ đã lôi cuốn ông Adam cùng toàn thể Thế gian vào một
tình trạng hỗn loạn chứa đầy tội lỗi.
Có lần Đoócgiơvan như muốn gỡ lại danh dự đôi chút bèn kiếm cớ để trách
cứ:
- Do bà mà tôi mất hai người bạn thân thiết nhất.
- Ông Pông Briăng chứ gì?
