TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4513

nặng lại xa bè bạn, không có phương tiện cứu chữa thì tốt nhất là nên bắn
cho người ta một phát để chết hẳn.. Bà nói đi, thế nào?
Đoócgiơvan nắm cổ tay Angielic.
- Lômêni chết ngay từ phát súng đầu tiên chứ?
- Tôi không biết! - Nàng thét lên và giật mạnh tay ra - Bọn họ đem ông ấy
đi và sau đó rút lui.
- Nếu như ông bạn tôi phải chịu ngắc ngoải lâu rồi mới chết thì tôi sẽ không
tha thứ cho bà đâu.
- Thế thì tôi phải tha thứ cho ông chăng? Những người bị thương của chúng
tôi thì ông bỏ mặc cho họ ngắc ngoải rất lâu trên bãi hoặc trong đám cháy!
Các bạn tôi chết ra sao nào tôi có được biết? Hoặc tôi phải tha thứ cho ông
cái tội ông đã đầy ải những người phụ nữ và trẻ em kia? Họ đều là bạn bè
thân thiết của tôi. Những đứa trẻ được sinh tại đây, Vapaxu. Vậy mà ông và
đồng bọn của ông đem họ đi, bắt họ chết dở sống dở trên các chặng đường
hoang vu hoặc trao họ cho những tên mọi rợ hôi hám.. Tất cả những
đau khổ, chết chóc ấy đều do ông! Đều do bàn tay của ông hết!
Hai người nhìn nhau như hai kẻ thù, kiệt sức, không còn sức chiến đấu nữa,
căm ghét nhau nhưng đành cùng chờ chết.
- Bọn mọi rợ hôi hám? Sao bà dám nói thế? Tôi đã nghe và mừng rỡ khi
biết tin con gái bà là Ônôrin trốn thoát và đang được những người Irôcơ che
chở.
- Đúng thế. Thà ngồi trong túp nhà bẩn thỉu của người Irôcơ còn hơn rơi
vào tay mụ Ambroadin, đồng đảng của quỷ Xatăng, của quỷ Luyxiphe, quỷ
Bêlian và hai mươi bốn đạo âm binh của Địa ngục.. Nhưng nói thế thì
không có nghĩa là làm tù binh của người Irôcơ là dễ chịu!
Họ ngừng đấu khẩu không phải vì đã cạn hết lý mà vì mệt quá, không còn
hơi sức nữa.
Nhiều lần Đoócgiơvan thanh minh về chuyện ông ta đã vời mụ Ambroadin
Môđribua sang châu Mỹ..
- Khi tôi gợi ý bà ta sang thực hiện những kế hoạch của tôi bên này, thật ra
tôi không tin bà ta sẽ đi. Lần ấy tôi về Pari và bà ta chủ động tìm đến gặp.
Bà ta không bao giờ tha thứ cho tôi cái tội đã lẩn tránh bà ta. Ambroadin