TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4515

khi bố trí giết ông ta. Tôi có được lá thư ấy và tôi nhớ là trong có đoạn đại ý
như sau: "Con Quỷ cái hiện ở Gunxbôrô và không phải người đàn bà mà
cha đã kể tỷ mỉ cho ta, tức là bá tước phu nhân đờ Perắc..". Việc cha
Vecnông vạch mặt Ambroadin phải chăng là cái cớ khiến ông oán tôi là đã
làm hại người bạn thân nhất của ông?
Cha Vecnông đã tận tụy với ông cho đến ngày cuối cùng. Mọi việc ông nhờ
cha đều làm tròn, việc do thám những người Anh trong vùng Đất mới cũng
như việc điều
tra xem có đích thực là tôi trên con tàu của Côlanh Paturen hay không.
- Cha Vecnông cũng mê bà nữa sao?
- Ông loạn óc rồi, ông Đoócgiơvan! Cha Vecnông đâu phải là người như
thế! Đó là một giáo sĩ dòng Tên chân chính! Ông ta giống hệt như ông anh
ruột tôi, ông Raymông. Cha Vecnông là loại người lạnh như băng giá. Thoạt
đầu mới gặp tôi ngỡ ông ta là người Anh.
- Ông ta mê bà.. Ông ta đã ôm bà trong vòng tay.
- .. Để vớt tôi từ dưới nước lên! .. nhưng sao ông biết chuyện ấy?
- Tôi có nhận được thư của cha Vecnông gửi từ pháo đài Păngtagốt. Bấy giờ
ông ta đang ở nhà bá tước Xanh-Caxtin, sau khi để bà trở lại Gunxbôrô. Và
ông ta cũng giống như Lômêni đã cưỡng lại yêu cầu của tôi, thậm chí còn
phê phán tôi. Trong thư gửi tôi Vecnông táo tợn kèm theo một lá thư mà
ông ta nhờ chuyển cho bá tước phu nhân đờ Perắc trong trường hợp ông ta
gặp chuyện không may.
- Lá thư đó ông có đọc chứ?
- Có, vì tôi là cha linh hồn của ông ta kia mà!
- Một cha linh hồn tuyệt vời.
- Tôi có quyền biết hết mọi bí mật của con chiên dưới quyền tôi coi sóc.
- Chà, thế mới gọi là coi sóc chứ!
- Đấy là một lá thư tình, mở đầu như thế này: "Bà bạn thân mến, người
đồng hành của tôi trên con tàu Chim trắng.."
Đột nhiên sắc diện Angielic thay đổi và nàng cười vang đến mức mấy đứa
trẻ thức dậy không hiểu gì cũng cười theo mẹ.