TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4533

- Nhưng tin đồn về bà ta bao giờ cũng mâu thuẫn nhau như vậy đấy và đều
khó tin. Nhiều người ngây thơ tin rằng bà ta là người phụ nữ hiền dịu và
đạo đức. Những người khác lại nghĩ ngược lại. Họ không dám nói năng gì,
chỉ thì thầm. Nhưng chuyện bà ta một mình đi ra mũi đảo lúc xẩm tối thì
chắc là có thật. Nhưng sau đấy thì sao?
Người bạn thuở nhỏ của mụ Ambroadin nhếch mép cười mỉa mai:
- Đón bà ta có cả Thiên sứ! Cả Ác thú!
- Người ta nhìn thấy những gì vậy?
- Không thấy gì hết! Và không thấy ai hết! Xung quanh đó không có dấu
vết gì, vết chân người cũng không, vết chân thú cũng không.. Nhưng nghe
đồn có vết móng vuốt cào ở thân cây. Ngoài ra không có gì nữa hết, mà nếu
có chắc cũng bị xóa đi rồi, để củng cố cho cái giả thuyết là bọn Irôcơ tấn
công.
Cái giả thuyết ấy có tác dụng tốt làm dịu đi phần nào nỗi đau đớn của Ngài
Gôrextat và tăng thêm quyết tâm của Ngài tàn sát người Irôcơ để trả thù.
Nghe bảo xác bà ta bị xé nát đến mức chồng bà ta kinh hoảng quá không
dám nhìn vào thi thể vợ nữa.
Một thủ lĩnh bộ tộc Huyrông đã đề ra ý kiến tiến hành
một cuộc chinh phạt. Người ta huy động toàn thể quân đội, các lãnh chúa
Canada và các thổ dân đồng minh. Để biện minh cho việc triển khai các tàu
thuyền chất đầy vũ khí ngược dòng lên phía hồ Sămpơlanh, người ta sử
dụng đến mưu mẹo Ngài Tân Thống đốc gửi một bức thư triệu thủ lĩnh các
bộ tộc trong vùng Năm quốc gia về thủ đô để Ngài khoản đãi trò chuyện.
Các bộ lạc Irôcơ ân hận về chuyện ngày trước đã không đáp ứng lời mời
của Ngài Phôngtơnắc, nên lần này sẵn sàng nhận lời. Thế là giữa bữa tiệc,
các thủ lãnh thổ dân liền bị còng tay giải về Kêbếch. Sau đó ít lâu người ta
thấy họ bị đưa xuống những con thuyền galê của Đức Vua, làm nô lệ chèo
thuyền.
Riêng Utakê vì ở xa không kịp về nên may mắn thoát chết. Nghe đâu cả thủ
lĩnh Tahôngtaghét nữa.
Đoàn quân tiến về phía thung lũng Ngũ Hồ. Nhưng mùa đông đến sớm và
đột ngột đã buộc họ phải quay về, sau khi tổn thất quá nặng nề. Họ trú trong