TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 4563

ta, của trái tim chúng ta.. Ôi, Bà lấp lánh trên trời cao và đôi khi bà làm
chúng tôi bối rối.. lạc hướng..
- Tôi không làm ông lạc hướng đâu.
- Có đấy!.. Bà đã không làm đúng điều chúng tôi yêu cầu. Tôi đem nó đến
cho bà để bà giết nó.
- Không! Ông thừa biết là chúng tôi không đời nào giết ông ta.. Chứng cớ là
ông đã bảo ông ta trước khi đem ông ta đến chỗ tôi. "Tao sẽ trở lại tìm mày
và tao sẽ ăn quả tim của
mày!"
Tên thủ lĩnh Môhốc cười ré lên.
- Tôi thử như thế để xem bà có đúng như tôi nhận định không hỡi ngôi sao
không chuyển rời vị trí ạ!
- Nghĩa là ông biết trước tôi sẽ không giết ông ấy. Vậy thì đừng chần chừ
nữa. Ông đã trao tính mệnh ông ta cho tôi một lần. Bây giờ ông hãy trao lần
thứ hai đi.
Tên thủ lĩnh của Năm quốc gia lồng lộn như một con thú.
- Thôi được! Ta ban cho bà tính mệnh của nó! Ta không muốn bà phải làm
trái những lời dạy của Thượng đế của bà!
Y ra hiệu và một chiến binh trẻ bước lên, chặt đứt dây trói tù nhân. Nhưng
dây trói đã dứt rồi Đoócgiơvan vẫn đứng không nhúc nhích.
Ông ta liệu có nhìn thấy không, những người đang nhộn nhịp xung quanh?
Tuy nhiên quyết định của Utakê gây sự phẫn nộ trong đám chiến binh
Irôcơ. Một trong số đó là Hiatgu. Gã nhảy ra giữa đám và quát tháo gì đó
rất dài. Tuy nhiên không rõ thứ tiếng nói hỗn tạp của gã nhưng thái độ của
gã thì đã rõ ràng.
Gã bảo rằng, không thể làm trái với tục lệ là tha tội chết cho một kẻ thù độc
áo đến như vậy. Lời nói của gã được đông đảo đồng bọn hưởng ứng, chứng
cứ là một làn sóng những tiếng âm u lan truyền khắp các phía. Thấy vậy gã
bèn nhằm mũi dùi vào ngay thủ lĩnh của chúng:
- Utakê! Chúng ta không có ai là
thủ lĩnh tối cao cả. Mà nếu có thì phải là trong số người mang dòng máu
Anôngđaga như tao chẳng hạn, chứ không phải dòng máu Môhốc. Mày đã