TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 518

bị hiếp ngay trên nền đường, xe cộ bốc cháy. Và không ai rõ tỉa lửa đầu tiên
đã nhen lên lúc nào.
Chỉ một người thấy rõ. Đó là người đàn ông có tên gọi Đêgrê, một con
người có học thức và một quá khứ khá biến động. Đêgrê vừa được bổ
nhiệm đại úy cảnh sát tại nhà ngục Satơlê. Người ta bắt đầu nói đến ông
như một cảnh sát giỏi nhất kinh thành. Sau này khi ông nổi tiếng vì đã bắt
được tên tội phạm lớn nhất thời bấy giờ, và có lẽ ở các thời khác: đó là hầu
tước Branhvilie, kẻ chuyên đi đầu độc. Đêgrê cũng là người đầu tiên vén
màn bí mật của tấn bi kịch về thuốc độc xảy ra vào năm 1678, một vụ án
mà khi bị phanh phui, đã làm chấn động đến cả ngôi Vua.
Từ cuối năm 1661, người ta đã phải công nhận là trong những người dân
thành phố Paris, Đêgrê cùng với con chó Xoócbon của ông, tỏ ra thông thạo
nhất những ngõ ngách và những sinh vật đặc biệt của từng nơi.
Từ ít lâu nay, Đêgrê đã chú ý đến mối tranh chấp giữa hai tên cầm đầu bọn
cướp, Calăngbrơđen và Rôđôgôn - Ai Cập, nhằm chiếm lĩnh khu vực hội
chợ Xanh-Giécmanh. Ông ta cũng biết rằng hai tên côn đồ đó còn là địch
thủ tranh nhau tình yêu của một ả có đôi mắt xanh là bà Chúa Thiên thần.
Cách ngày khai mạc hội chợ ít
hôm, ông đã đánh hơi thấy những chuyển động chiến lược bên trong giới du
đãng. Tuy chỉ là một sĩ quan cấp thấp, ông cũng tìm cách, ngay sáng hôm
khai mạc, xin được tờ lệnh của thượng cấp cho phép huy động toàn bộ lực
lượng cảnh sát đô thành đến sát ngoại ô Xanh-Giécmanh. Ông đã không
ngăn được cuộc ẩu đả khỏi nổ ra, nó lan nhanh như chớp và dữ dội vô cùng.
Nhưng ông dập tắt nó một cách cũng bất ngờ và quyết liệt như khi nó bùng
nổ; ông đã nhanh chóng dập tắt các đám cháy, tập hợp cả những người có
mang gươm thành một lực lượng tự vệ, và tổ chức bắt bớ hàng loạt. Bình
minh vừa rạng tiếp sau cái đêm đẫm máu ấy, thì hai mươi tên đầu sỏ đã
được dẫn ra ngoài thành phố, đến chiếc giá treo cổ hắc ám Môngfôcông.
Tiếng tăm của hội chợ Xanh-Giécmanh hẳn đã giải thích đầy đủ cho cuộc
xung đột gay gắt giữa các toán lưu manh ở Paris để giành độc quyền vơ vét.
Không còn thiếu thứ gì ở hội chợ Xanh-Giécmanh. Người buôn bán ở tỉnh
lỵ, như Amiêng, Ruăng, Ranhx đều có hàng bày bán ở đó. Các gian hàng xa