TÌNH SỬ ANGÉLIQUE TRỌN BỘ - Trang 625

nhất mà hắn còn là mạng sống. Nhưng được một đoàn rồng rắn thế này đi
đưa ma thì kể ra hắn cũng sung sướng đấy.
- Các bà ở chợ cá lúc này đang bám theo ngài Đờ Briăng.
- Cầu cho họ treo cổ hắn lên, đốt trụi xe hắn đi, thiêu cháy hoàng cung đi.
Đốt hết các lâu đài quanh
đây như Xanh-Giécmanh, Vecxây...
- Đúng là thiên lôi! Thế ngộ nhỡ bà lại thành bà lớn thì lúc ấy biết nhảy đi
đâu?
Nàng nhìn xoáy vào ông ta và lắc đầu.
- Không bao giờ, không bao giờ tôi lại thành bà lớn nữa. Tôi biết đủ mùi và
rốt cuộc đã xôi hỏng bỏng không. Tôi không kham nổi. Ông có đem theo
danh sách tôi nhờ tìm đấy không?
- Có đây ạ. - Đêgrê đáp, lôi trong áo khoác ra một cuộn giấy. - Đây là kết
quả thu được do đích thân tôi điều tra và chỉ mình tôi biết. Những người sau
đây đã vào quán Mặt nạ đỏ buổi tối tháng mười năm 1664 ấy: Ngài
Oóclêăng, Hiệp sĩ Lôranh, Hoàng thân điện hạ đờ Lôdun.
- Thôi thôi, miễn tước hiệu ấy đi. - Angiêlic thốt lên.
- Ấy là tôi vui miệng thế thôi. - Đêgrê cười nói - Bà biết đấy, tôi vốn vị nể
quyền thế mà. Ta tiếp nhé: Briăng, Vácđơ, Đuy Plexi-Belie, Luvinhi. , Xanh
Chiery. Phôngtơnắc, Cavoa, Ghisơ, La Valie, Ôlon, De Toocmer.
- La Valie à? Anh em gì với tình nương Đức vua chăng?
- Chính thị.
- Đến là hay. - nàng lẩm bẩm, mắt lóe lên trong nỗi thích thú trả thù, -
Nhưng gượm đã, thế này thì thành mười bốn mất rồi. Tôi đếm mười ba kia
mà.
- Mới đầu là mười bốn vì trước đó Hầu tước Đờ Toocmer đi với chúng. Ông
này đã sồn sồn nhưng cũng thích tham gia vào trò quấy phá của cánh trẻ.
Tuy vậy,
khi biết rõ ý định của Briăng đối với thằng bé, ông ta rút lui, bảo rằng:
"Chào các vị, tôi không muốn dây với các vị trong các trò bỉ ổi này. Tôi
khoái kiểu nhẹ nhàng êm ái nên xin phép được mò vào giường Hầu tước đờ
Rakơnô vậy". Bà béo này là nhân tình của ông ta mà, ai còn lạ gì.