- Thưa bà, tôi trộm nghĩ rằng nếu bà vui lòng can thiệp cho thì bọn chúng
tôi, đám thợ làm tóc giả nghèo bèn, có lẽ sẽ thoát khỏi một sự thiệt hại nặng
nề.
Binê giải thích thêm: có một người tên là Đuylắc, trong đám người nhà của
tiểu thư La Valie, đã làm đơn xin Vua cho phép ông ta có đặc quyền kiểm
tra trước khi được đem bán tất cả các bộ tóc giả sản xuất tại Paris và ông t a
sẽ được thu thuế mười xu mỗi bộ tóc giả.
- Vâng, thưa Phu nhân, - Binê vội vã nói - Mong phu nhân rộng lượng can
thiệp giúp cho lá đơn khiếu nại chính đáng này của tôi được dâng lên tới
Đức vua...
Angiêlic do dự một lát. Nàng thiết tha muốn có bộ tóc đẹp nên chẳng lẽ lại
làm phật ý người thợ làm đầu cho mình, giữa lúc đợt hội lễ lớn màu đông
đã bắt đầu.
Vì vậy, nàng cầm lấy lá đơn, nhưng tránh không hứa hẹn trước gì cả. Binê
reo lên mừng rỡ, hoàn toàn tin tưởng ở nàng.
Trước khi ra đi, ông ta còn nói thêm:
- Tôi đã bổ sung đơn khiếu nại kia bằng một đơn thỉnh cầu của mình, tôi tâu
xin được phong chức thợ làm tóc giả cho Hoàng thượng.
- Tham vọng của ông đặt nhầm chỗ rồi. Đức vua có một bộ tóc tự nhiên còn
đẹp hơn mọi thứ tóc giả trên đời.
- Thời trang vẫn là thời trang. - Binê trịnh trọng nói - Thời trang bây giờ là
đeo tóc giả. Sớm muộn gì Đức vua cũng sẽ chấp nhận đeo tóc giả. Và Binê
này đã tìm ra một mẫu tóc giả đặc biệt, dành riêng cho Đức vua, để ngài có
thể đeo kiểu tóc giả này mà vẫn không phải hy sinh tóc thật của mình.
Ngày hôm sau, Angiêlic đi đến quyết định: nàng không thể thiếu được cái
không khí tưng bừng ở Triều đình. Nàng liền cho thắng cỗ xe ngựa và lên
đường đi tới cung điện Xanh-Giécmanh, mà từ ba năm nay Vua Lui 14 đã
dùng làm chỗ ở thường ngày của Hoàng gia.
CHƯƠNG 9
Từ trên cỗ xe ngựa, Angiêlic đặt chân xuống đất ở cổng vào các khu vườn
của điện Xanh-Giecmanh. Cả một vùng chung quanh đều rất náo nhiệt, còn
