hòa hai điều cực đoan đó, thì xin hứa ta sẽ phong cho ông ta tước quận
công!...
Cười hồ hởi như đôi lúc muốn tâm trí mình thư giãn, Lui 14 ra hiệu gọi viên
quý tộc hầu cận thứ nhất của mình để trao lại lá đơn của ông Binê, và hạ
lệnh cho gọi người thợ làm tóc giả đến điện Xanh-Giécmanh.
CHƯƠNG 10
Vào những đợt tuyết rơi đầu tiên - năm đó tuyết bắt đầu đến sớm - cả triều
đình kéo về Phôngtenblô. Nông dân ở đây đã thỉnh cầu Đức
vua của họ giúp đỡ để trừ khử đàn sói đang gây hại lớn trong vùng.
Dưới bầu trời màu xám, trải dài trên vùng đồng quê phủ tuyết trắng xóa là
một đoàn dài những cỗ xe, những xe ngựa chở hành lý, những người cưỡi
ngựa và những kẻ chạy bộ. Đức vua cùng triều đình sẽ lưu lại tám ngày để
săn chó sói, tuy nhiên sẽ không thể thiếu các cuộc khiêu vũ biểu diễn sân
khấu và những bữa ăn nhẹ vui vẻ giữa đêm khuya.
Đại công nương Môngpăngxiê, vốn thích hướng dẫn kẻ khác, đưa Angiêlic
đi thăm nơi ở của Vua. Nàng nghe thấy những lời giải thích của công nương
một cách lơ đãng, vì mải đưa mắt tìm Philip. Nàng phân vân tự hỏi mình
mong muốn hay lo ngại gặp chồng. Có lẽ chàng ta sẽ chỉ dành cho nàng
một câu tàn nhẫn hoặc một cái nhìn khinh bỉ. Thà rằng chàng cứ làm ra vẻ
không biết có nàng và tỏ ra kém lịch sự đối với nàng hơn bất kỳ người đàn
bà nào khác ở triều đình. Chàng đã có vẻ chấp nhận sự có mặt của nàng
trong triều, nhưng đó cũng có thể chỉ là một đợt ngừng chiến do nể vì
những lời chỉ bảo của Đức vua chăng? Angiêlic vẫn cảnh giác. Tuy nhiên
khi thoáng thấy Philip, nàng không khỏi nảy ra một tình cảm lẫn lộn, một
mối hy vọng thầm kín, vang bóng của những ước mơ xưa cũ từ
thời nàng còn là một thiếu nữ vụng về đứng trước người anh họ thanh lịch
có mớ tóc hung uốn cong.
Trong ngày đầu tiên sau khi tới Phôngtenblô, Philip không lộ mặt, chàng
đang chuẩn bị cho cuộc săn. Mọi người thì kháo nhau chuyện lũ sói dữ đe
dọa nông dân ghê gớm ra làm sao. Có một đàn đặc biệt nguy hiểm, đứng
