TÌNH TRÊN ĐỈNH SẦU - Trang 11

- ... em không thích nghề đó!
Người thanh niên gật đầu không nói thêm, đôi mắt u buồn nhìn xa xa.
Người đàn bà im lặng, tự giải đáp thắc mắc về thái độ kỳ lạ của người
thanh niên mà bà mơ hồ từ phút đầu gặp mặt. Người thanh niên này chỉ
mới vừa học xong năm thứ nhất Đại Học, sang đây một năm, phỏng tính
theo thời gian ngừng học ở Việt Nam và định cư tại Mỹ, anh ta lớn hơn hai
người con lớn của bà, cậu Phụng và cô Loan, độ hai, ba tuổi gì đó, có lẽ
khoảng hai mươi, hai mốt. Thích thú với điều biết được và cho rằng sự gần
gũi của người thanh niên đối với bà là cách biểu lộ cử chỉ thân mật của một
người nhỏ tuổi đối với người lớn tuổi mà anh đã từng quen như thế, người
đàn bà cười thật tươi, nói với người thanh niên:
- Học Đại học năm thứ nhất ở Việt Nam sang đây ghi danh học Đại Học rất
dễ dàng; chỉ cần em cố gắng là được thôi.
Người thanh niên lắc đầu với đôi mắt buồn sâu thắm:
- Hoàn cảnh em thì không dễ.
- Lúc mới sang Mỹ chị cũng có ý nghĩ như vậy nhưng thực tình ở vào hoàn
cảnh nào trên đất nước này nếu cố gắng sẽ thực hiện được tất cả những gì
mình mong muốn. Vấn đề quan trọng là mình có kiên trì hay không -
Người đàn bà nói thao thao một lúc rồi hỏi người thanh niên - Em có còn
giữ bằng tốt nghiệp trung học ở Việt Nam không?
- Dạ có.
- Vậy thì em chỉ cần tìm nơi dịch bằng tốt nghiệp trung học của em sang
tiếng Anh và thị thực. Sau khi bằng đã được thông dịch và công chứng, em
nên đến trường Đại Học M. hay C. ghi danh thi TOEFL. Sau kỳ thi xét
trình độ Anh Ngữ này, nhà trường sẽ báo cho em biết là em có thể trực tiếp
vào Đại Học hay không. Trước đây, chị có ghi danh học vài lớp ở trường
Đại Học M. ở Boston nhưng vì có con nhỏ khó khăn trăm bề nên chị đành
phải bỏ dở. Còn em mới qua Mỹ, được mẹ và chị lo cho nơi ăn chốn ở thì
chuyện học đại học ở nước này không khó khăn đâu. Chưa đi làm, chưa
có thu nhập, nếu ghi danh học toàn thời gian thì em có thể xin trợ cấp học
phí nữa đấy!
- Từ đây đến trường đại học nào gần hơn hả chị? M. hay C. ?