Lại đến kỳ trả nợ không xê xích ngày nào. Thật tình tôi tiếc đôi
bò quá. Lúc đem chúng ra chợ bán tôi đã khóc thầm trong bụng... Tóm
lại, thế là tôi phải bán hết cả ruộng đất để trả nợ nần.
− Rồi sau ra sao, ông Hamit?
− Rồi sau tôi gọi con gái và con rể đến. Tôi lại lôi bà lão và con
trai tôi ra. Tôi dẫn họ ra chỗ con quái vật ngốn tiền ngốn đất của tôi
mà rằng: “Hoặc là các người giết sống tôi đi, hoặc là tôi buộc các
người vào xe làm bò cày ruộng...”
Họ lại ra sức nổ máy, tiếng máy đinh tai nhức óc, cua roa chạy
văng mạnh, sửa chỗ này hỏng chỗ kia, lắp được cái ốc lại gãy bánh
răng, cứ thế không cùng.
− Rồi sau thế nào, ông Hamit?
− Sau đó, các bạn quý mến ạ, tôi hiểu ra rằng chẳng ăn thua gì cả.
Vợ con tôi dúm dụm vào nhau. Tôi liền vác ra một cái búa và quát:
“Đồ súc vật, lui hết cả ra, để ta dạy cho cách sửa chữa.” Rồi tôi cứ thế
quai búa vào tay lái, vào máy móc... vừa quai vừa quát: “Này thế kỷ
20 này, này văn minh này, này phụ tùng này.” Tôi quai búa đến mỏi
nhừ tay ra thì thôi. Bấy giờ bà lão nhà tôi bỗng kêu váng lên: “Ối giời
ơi, cứu chúng tôi với, ông lão nhà tôi điên rồi...” Các con tôi mỗi đứa
chạy một đường. Tôi vứt búa rồi đến thẳng đây đấy. Cho tôi một cốc
nước.
− Rồi sau sao nữa, ông Hamit? - những người nghe tròn mắt thúc
giục.
− Thế là hết. Tôi đã thoát được con quái vật. Ngàn lạy ơn Đấng
Allah chí công... Tôi thấy mình như được thoát xác. Cho tôi một tách
cà phê mau lên và đặc vào nhé! - lão Hamit sung sướng quát gọi chủ
quán.
