rằng các phản ứng của con người được biểu hiện rõ nhất là ở bốn điểm
đó. Nếu phạm nhân khai không đứng thì vùng rốn của y sẽ có mồ hôi
toát ra và máy sẽ phát hiện được ngay lập tức, vì nó có khả năng phản
ứng rất nhạy đối với bất kỳ hiện tượng chảy mồ hôi nào, dù rất ít và
kín đáo, kể cả những trường hợp chảy mồ hôi mà mắt thường không
thể quan sát được. Đồng thời kim của đồng hồ đo tím sẽ nhảy lên, kim
máy đo não sẽ vạch ra một đường vòng cung, còn chuông của máy nối
với xương cụt sẽ reo khi phạm nhân bị kích thích mạnh. Bằng cách đó
ta có thể kết luận một cách chính xác kẻ bị tình nghi có tội hay vô tội.
Thưa các ông! Bây giờ ta bắt đầu tiến hành thí nghiệm. Tội nhân
mà chúng ta sẽ dùng để thử chiếc “máy phát hiện nói dối” này là Fara
Puasino, một công dân Mỹ gốc Ý. Bố đẻ ra cụ cố ông ta, bị kết án về
tội ăn cướp tàu biển, tội đồng lõa với các âm mưu của bọn cướp và tội
cưỡng bức ba đồng bọn của mình ngồi lên một cái cọc nhọn, sau đó đã
bỏ chạy sang Mỹ và được công lý và pháp luật ở đây che chở. Con
người hăng hái ấy, sau khi đã giết tám người bạn cùng đi tìm vàng với
mình thì bị hạ sát bởi tay người thứ mười, có để lại một người con trai,
tức ông nội ngài Fara Puasino của chúng ta đây, khiến cảnh sát Mỹ
vẫn còn có việc làm. Fara Puasino phạm tội ác đầu tiên năm 13 tuổi
trong một vụ ăn cướp nhà dây thép. Sau khi bị giam hai năm ở trại cải
huấn, bị cáo tham gia hoạt động trong các băng cướp AI Capone và
Dilinbghe, mở một sòng bạc, rồi chuyển sang hoạt động một mình, trở
thành thủ lĩnh của một đảng cướp có mạng lưới tay chân rải khắp bang
Chicago. Tính đến nay Fara Puasino đã bắt cóc 4 trẻ em và 20 phụ nữ,
ăn cướp gần 100 nhà băng, buôn hàng lậu, gây ra hai vụ án mạng,
chuyên buôn bán phụ nữ da trắng. Trở về già, lúc đã mệt mỏi vì các
hoạt động làm ăn bất chính và sau khi đã nghỉ ngơi bốn năm ở trại
giam Xing Xing, Fara Puasino bước vào con đường làm ăn lương
thiện và trở thành một trong những nhà kinh doanh nổi tiếng của Mỹ.
Ông có hẳn văn phòng riêng ở phố Wall, làm chủ một tờ báo và ba tạp
chí, làm giám đốc hãng chế tạo thép từ sắt tây và là hội viên của bốn
