phấn mỏng.
- CON NGỰA NHỢT NHẠT? - Mụ ta nhắc lại bằng một giọng the thé -
Ông muốn nói gì? Tôi không biết CON NGỰA NHỢT NHẠT nào cả.
Tôi giả vờ ngạc nhiên:
- Ồ! Tôi nhầm chăng? Đó là một quán rượu cũ rất thú vị... ởMuch Deeping.
Tôi đã ở đó cách đây một vài ngày. Cái quán đó đã được thay đổi một cách
đáng mến. Tôi chắc chắn rằng đã được nghe nói đến tên bà... có thể là
người con chồng của bà, nếu cô ấy đã tới đây hay là một người nào đó có
tên như tên bà. Nơi đó có...một tiếng tăm nào đó.
Tôi rất hài lòng ra về. Trước một trong các tấm gương soi ở ngoài hiên, tôi
thấy mụ Tuckerton nhìn tôi với đôi mắt mở to. Mụ ta khiếp đảm và tôi cũng
nhìn thấy mụ một vài năm sau đó. Nhưng cái đó thì không có gì là đáng vui
mừng cả.
