TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 104

hàng phải biết rõ điều đó.
- Cái làm tôi ngạc nhiên, là hình như cảnh sát không quan tâm lắm đến việc
này.
- Và đúng là cái đó làm tôi suy nghĩ rằng đây là một công việc có tích cách
tài tử, theo đúng nghĩa của thuật ngữ này. Người ta không dùng một người
chuyên nghiệp điều tra tội ác. Đây là hoàn toàn "tư nhân”. Bây giờ giả
định, rằng tôi hoặc anh, muốn loại trừ một người nào đó. Chúng ta có thể
chọn ai? Đúng là tôi có một ông bác già Merwyn... tôi sẽ có một gia tài kha
khá khi ông qua đời. Không có ai là người thừa kế ngoài tôi và một người
cháu nữa ở tận châu Úc, ông cụ đã ngoài bảy mươi tuổi và hơi lẫn cẫn. Ông
hình như đợi cái chết một cách thông minh hơn là tôi… ít nhất là tôi rất cần
tiền... và cái đó thì rất khó khăn mới có được. Hơn nữa tôi rất mến ông, lẫn
cẫn hay không thì cuộc đời vẫn làm ông hài lòng và không có gì khác hơn
trên đời. Tôi không muốn ông lâm vào nguy cơ phải chết một chút nào!
Còn về phần anh? Anh có một người bà con nào sẽ để lại gia tài cho anh
không?
Tôi lắc đầu:
- Không có lấy một người.
- Bực mình! Người ta có thể tống tiền anh không? Nhưng cái đó không dễ
dàng đứng vững được. Sau này khi anh làm bộ trưởng thì cái đó chắc chắn
là có. Vậy thì cái gì nào? Hai vợ? Thật là hay vì anh chưa kết hôn bao giờ.
Chúng ta có thể dựng một kịch bản.
Nét mặt tôi đã phản tôi. Sự phản ứng của Ginger là rất nhanh chóng.
- Chán cho tôi quá - Cô nói - Tôi đã chạm đến vết thương của anh à?
- Không - Tôi trả lời - Cái đó không làm tôi đau đớn. Đã quá lâu rồi. Tôi
cho rằng ngày nay chẳng còn ai nhớ đến cái đó nữa.
- Anh đã kết hôn à?
- Vâng, thời kỳ tôi còn là sinh viên. Chúng tôi đã giữ bí mật cái đó. Cô ta
không... cuối cùng, gia đình tôi không công nhận. Tôi còn chưa đến tuổi
thành niên. Chúng tôi đã nói dối về tuổi của chúng tôi.
Tôi yên lặng một vài giây, nhớ lại quá khứ.
- Cái đó không ổn - Tôi chậm chạp nói - Bây giờ tôi biết rõ. Cô ta đẹp và