TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 21

- Không một điều gì.
- Và anh chưa bao giờ trông thấy Cha Gorman?
- Chưa bao giờ.
- Như vậy đối với chúng tôi anh không phải là cái có ích lớn lao.
- Anh có ý kiến gì về ý nghĩa của bản danh sách này... nếu nó có một ý
nghĩa?
Lejeune không trả lời trực tiếp.
- Vào lúc bảy giờ tối, một cậu bé đến tìm Cha Gorman. Một người đàn bà
đang hấp hối muốn được gặp Cha, cậu bé nói thế. Toà nhà thuộc về một bà
Coppins nào đó. Người ốm tên là Davis. Cha tới vào lúc bảy giờ mười lăm
phút. Cha ở lại đó chừng nửa tiếng đồng hồ. Bà Davis chết đúng vào lúc xe
cấp cứu lưu động chạy tới nơi để mang bà đi bệnh viện. Chúng tôi đã tìm
được dấu vết của Cha Gorman trong một quán cà phê nhỏ hạng ba. Chủ
quán là người rất thật thà. Cha Gorman gọi một tách cà phê. Sau đó, hình
như Cha đã loay hoay lục tìm trong túi nhưng không thấy cái mà Cha định
tìm. Cha đã hỏi xin Tony, tên người chủ quán, một mảnh giấy. Anh này...
- Sao nữa?
- Tony đã thấy Cha viết lên mẩu giấy. Cha đã ra đi sau khi không kịp uống
hết tách cà phê. Cái đó làm cho tôi không có điều gì chê trách Cha.
- Không có ai nữa trong quán?
- Có ba thanh niên và một người đàn ông đứng tuổi, người này đi ra ngay
mà không dùng gì cả.
- Hắn đã theo dõi vị linh mục?
- Cái đó thì có thể. Tony không trông thấy người đó đi ra. Anh ta cũng
không nhìn kỹ xem người đó giống ai. Chiều cao trung bình, anh ta cho là
như thế, mặc một áo khoác xanh hoặc nâu. Tóc không nâu mà cũng không
hung. Không có một cái gì khiến anh ta phải chú ý trong việc này. Anh ta
chưa phát biểu gì. Chúng tôi cũng yêu cầu mọi người đã trông thấy linh
mục quãng từ tám giờ kém mười lăm đến tám giờ mười lăm liên hệ với
chúng tôi. Chỉ có một người đàn bà và một ông dược sĩ có một cửa hàng
dược phẩm ở gần đó tới trình diện. Lát nữa tôi sẽ gặp họ. Xác chết được hai
cậu bé phát hiện ra lúc tám giờ mười lăm phút ở phố West. Anh biết chứ?