TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 20

- Một kẻ nào đó muốn Cha Gorman phải chết.
Lejeune lắc đầu.
- Thực tế thì không thể tưởng tượng được. Cha rất bình dân, được cả xứ
đạo yêu mến. Người ta thấy Cha không có một kẻ thù nào. Còn về ăn cướp
thì lại càng khó tin, ít nhất là...
- Ít nhất là sao? - Corrigan hỏi - Anh đã có dấu vết? Đúng không?
- Đúng là Cha có cái gì đó trong người... trong giày.
Corrigan huýt một tiếng sáo miệng.
- Người ta nói đây là một truyện trinh thám?
Lejeune cười:
- Còn đơn giản hơn là như thế. Túi của Cha có lỗ thủng. Trung sĩ Dine đã
hỏi bà phục vụ. Bà ta có phần nào đãng trí và đã không khâu vá quần áo
cho Cha như bổn phận của bà. Bà ta đã dặn Cha Gorman, lúc này lúc khác,
nhét một mảnh giấy hay một bức thư vào giày của Cha để chúng khỏi rơi
vào lần vải lót của áo choàng.
- Và kẻ giết người không biết điều đó?
- Chắc chắn là hắn không nghĩ tới. Cứ cho là hắn muốn chiếm đoạt mảnh
giấy này hơn là một vài đồng tiền nhỏ khốn khổ.
- Trên mẩu giấy đó có cái gì?
Lejeune lục trong ngăn kéo và lấy ra một mảnh giấy nhàu nát.
- Một bản kê tên người?
Corrigan nhìn với vẻ ngạc nhiên:
- Ormerod- Standford.
- Parkinson.
- Hesketh - Dubois.
- Shaw.
- Harmondsworth.
- Tuckerton.
- Corrigan?
- Delafontaine?
- Này, tên tôi có trong bản danh sách - Người thầy thuốc kêu lên.
- Một trong những cái tên đó có nói lên với anh điều gì không?