TÌNH YÊU PHÙ THỦY - Trang 49

Ít nhất là…

* * *
Hôm sau là ngày chủ nhật. Mọi người chúng tôi tập trung ở nhà thờ và
nghe một cách kính cẩn bài giảng đạo uyên bác của ông Dane Calthrop.
Ông ấy hình như không bình luận một bài kinh mà lại nói về lịch sử xứ Ba
Tư.
- Chúng ta sẽ ăn sáng ở nhà ông Venables - Rhoda nói với tôi - Cậu sẽ thích
ông ấy, Mark. Đó là một con người rất thú vị. Ông ấy đã đi khắp nơi, trông
thấy tất cả. Ông ấy mua trại "Priors Court" đã ba năm nay. Việc biến đổi
ngôi nhà của ông ấy phải mất cả một gia tài. Ông ấy bị bại liệt và đã liệt
nửa người nên chỉ có thể đi lại bằng một chiếc xe lăn.
Priors Court chỉ cách làng vài kilômét. Chủ nhà ngồi trên chiếc xe của
người tàn tật đón chúng tôi ở mái hiên.
- Thật là quí mến vì các vị đã tới đây đông đủ - ông ấy nói nhiệt thành -
Các vị đã mệt sau ngày hôm qua. Cái đó đã thành công, Rhoda.
Venables khoảng năm chục tuổi, mặt dài và có chiếc mũi giống mỏ diều
hâu. Ông cười với Oliver khi Rhoda giới thiệu cô ta với ông.
- Hôm qua tôi đã trông thấy bà hoạt động nghề nghiệp của mình - ông nói -
Tôi tin chắc là nhờ bà mà sáu người đã có mặt trong ngày lễ Noel. Bà có
nhiều tài năng, thưa bà. Bà đừng rời bỏ chúng quá sớm.
Ông ấy nhăn mặt với Ginger:
- Còn về cô, bà trẻ, cô đã làm cho tôi được mọi người coi là con vịt sống.
Rồi ông quay sang tôi:
- Bài báo của ông trong tạp chí Review tháng vừa rồi làm tôi rất vừa lòng.
- Về phần ông, thật là đáng mến khi ông dự ngày hội của chúng tôi - Rhoda
nói - Tôi không dám hy vọng ông tới sau khi đã có một món quà biếu hào
hiệp.
- Tôi rất thích những ngày hội như thế. Bà Sybil của chúng ta đã đoán trước
cho tôi rằng có một tương lai tuyệt diệu và không thể thực hiện được! Bà
già Sybil tốt bụng - Despard nói - Chúng tôi sẽ đến dùng trà ở nhà bà
Thyrza chiều nay. Ngôi nhà thật là tuyệt vời.