- Bố hỏi con chuyện gì xảy ra vậy!
- Con xin lỗi bố, Mô nói.
- Thôi... chúng ta đánh lại...
Họ tiếp tục chơi và vài giây sau, Mô lại chệch khỏi dàn nhạc.
- Thôi đừng chơi nữa, nếu con mệt rồi.
- Vâng, con mệt.
Mô cầm chiếc olông-xen của mình và bẻ làm đôi.
Anh trai, chị gái, mẹ và bố nhìn cậu.
- Mọi người có biết chúng ta giống cái gì không? Mô hỏi. Giống những
con ma. Đây không còn là trang trại nữa, mà là một ngôi nhà ma ám. Không
tiếng động, không ánh sáng...
- Nhưng nếu điều này cho phép chúng ta sống..., người cha nói.
- Sống ư? Ai sống, chỗ này ư?Mô chỉ vào chiếc lò sưởi mà Mano tội
nghiệp đang trốn sau đó. Cậu chỉ được ra khỏi đó hai lần một ngày, mỗi lần
một phút.
- Thậm chí có một người mà chúng ta đã chôn sống nữa.
Anh cả Milo lao ra siết cổ cậu em.
Maï cố tách hai kẻ đánh nhau ra.
- Thôi đi! Bà Asseldor ra lệnh.
Hai cậu con trai buông nhau ra. Họ bị chảy máu mũi, giống như hai thằng
trẻ con.
- Mô, con muốn chúng ta phải làm gì nữa? Con chỉ nói cho sướng mồm,
như một người ích kỉ. Thế con muốn làm gì? Con biết rõ tình cảnh của gia
đình chúng ta kia mà.
Đúng, cậu biết rõ. Cậu biết rằng gia đình cậu đang mắc vào một cái bẫy
khủng khiếp. Ngôi nhà có thể bị lục soát ngày đêm, bất cứ lúc nào. Mano có
nguy cơ bị phát giác. Còn Maï tội nghiệp, chị đang là nạn nhân của một vụ
đe dọa ghê tởm nhất. Garric, gã đồn trưởng, biết Mano trốn trong nhà và lợi
dụng sự phát hiện này để hẹn gặp chị Maï xinh đẹp. Hôm trước, hắn đã nắm
tay chị. Chị trở về nhà mà toàn thân run rẩy.
- Có những lúc cần phải chấp nhận mất tất cả, Mô nói.
