- Những điều tớ nói với cậu bây giờ là những gì cô ấy dạy tớ. Từ ngữ bao
giờ cũng chứa đựng hai lớp nghĩa, cũng giống như lớp ván sàn túp lều của
cậu vậy. Người ta có thể giấu trong đó những thông điệp bí mật mà chỉ một
số người mới hiểu được.
Tobie giải thích với Nils những điều cậu ấy nên nói.
Cậu nói với Nils rất lâu, đến tận sáng. Mái lều run bần bật dưới trời tuyết.
Hai người bạn hít ngửi mùi hương ngòn ngọt của chiếc đèn dầu.
Cuối cùng, Nils nói với Tobie:
- Tại sao cậu lại nói hết những bí mật này? Tại sao cậu lại tin tớ?
- Bởi vì tớ không làm khác được.
Nils siết chặt tay Tobie.
- Mình sẽ quay lại gặp Elisha.
Trời sáng. Trên các cành cây lấp lánh một thứ ánh sáng vàng rực.
- Đây là buổi sáng đầu tiên của thế giới, Tobie vừa nói vừa nhìn vòm cây
giống như một bức tranh kính ghép màu của nắng và bóng râm. Đi với tớ.
Đừng lủi thủi một mình ngày hôm nay.
Tobie cười và vỗ vai bạn.
- Nils tội nghiệp của tớ, cậu nói tiếp, người ta thậm chí không báo với cậu
rằng cậu đang giấu thêm năm người nữa tại nơi trú ẩn tận sâu trong rừng.
Đi. Gia đình Asseldor đã đến. Cậu sẽ quý họ thôi.
Khi Maï Asseldor tỉnh giấc vào buổi sáng đầu tiên của năm, vào buổi
sáng đầu tiên của thế giới này, có lẽ cô không biết rằng đối với cô, ngày này
sẽ không giống những ngày khác.
Cô mở mắt. Bố mẹ, hai anh em trai đang ngủ cạnh cô và cô bé Tuyết thì
đang cuộn tròn trong chiếc chăn màu xanh lam.
Mia và Lex có phòng riêng ở dưới.
Mấy ngày trước, trên đường đến đây, Maï lo lắng nghĩ đến việc gặp lại
Lex, người mà cô thầm yêu trộm nhớ từ lâu. Nhưng vừa bước vào này, nhìn
thấy vợ chồng Lex và Mia, nhìn thấy cô bé Tuyết đáng yêu luấn quấn dưới
chân họ, Maï hiểu ngay rằng hai người này sinh ra là để yêu nhau.
