Milo và Lex nhìn Châgne đi đến. Sao người lạ mặt này lại đến được tận
đây?
Châgne thân thiện đưa tay ra. Chị em gái nhà Asseldor cùng mẹ và cô bé
Tuyết bước ra khỏi nhà. Bà Asseldor linh tính sẽ có tin xấu về cậu con trai
Mô mà bà nghĩ vẫn nằm trong tay đám lính ở Cành La.
- Tôi đến vì Tobie Lolness.
Maï thả cái khay đang cầm ra và chạy về phía Châgne.
- Cậu ấy đâu? cô kêu lên. Tobie Lolness đang ở đâu? Tôi phải nói chuyện
với cậu ấy...
- Cậu ấy đi rồi.
- Đi đâu? Cậu ấy đi về đâu?
Milo ôm vai Maï.
- Anh làm gì ở đây? cậu hỏi Châgne.
- Tôi cũng muốn hỏi các bạn câu tương tự thế.
Milo không trả lời. Lex chùi tay vào chiếc áo gi-lê bằng vả
- Tôi đã làm việc cùng với Tobie với tư cách là tiều phu, Châgne nói. Cậu
ấy nhờ mọi người ở đây chăm sóc hộ những người bạn của cậu ấy.
- Những người bạn của cậu ấy?
- Họ đang đợi ở dưới. Tôi có thể gọi họ.
Châgne nhìn Maï đang lặng lẽ khóc. Bà Asseldor lại gần và ôm cô.
- Anh có biết tin tức gì về vụ Nils Amen không? Milo hỏi.
- Có. Anh ta cấu kết với Léo Blue. Anh ấy đáng bị trừng phạt.
Maï vùng ra khỏi vòng tay bà Asseldor.
- Không đúng! cô gào lên. Tôi biết là không đúng. Chỉ Tobie mới chứng
minh được điều đó. Cần phải đi tìm Tobie Lolness. Nils sẽ bị giết chỉ vì cái
tội mà anh ấy không gây ra. Anh ấy không bao giờ cấu kết với Léo Blue.
Châgne cảm động trước người phụ nữ trẻ này. Anh chăm chú nhìn cô.
Giá anh có thể giúp gì được cô.
- Tobie đi sáng nay. Cậu ấy đi được một ngày rồi. Không thể đuổi kịp
được cậu ấy. Cô biết cậu ấy rồi đấy. Cậu ấy đi giữa các cành cây với tốc độ
của một bông tuyết.
