Cử tọa bô lão trong lớp học buổi tối nhận ra Sim ám chỉ đến câu chuyện
đau lòng của vợ chồng nhà Alamala thường bị kết tội sống như những vật
ký sinh. Nino là họa sĩ. Vợ ông là diễn viên nhảy và nhào lộn. Họ có thể
làm được cái gì cơ chứ?
Kết cục của họ thật bi đát. Từ sâu thẳm lòng mình, giáo sư chắc chắn họ
chết vì những lời cáo buộc này.
Vì những lý do cá nhân, câu chuyện của gia đình Alamala làm Sim
Lolness vô cùng xúc động. Ông liếc ánh mắt đầy tình cảm sang bên phải
mình.
Maïa.
Trong góc lớp, Maïa Lolness đang ngồi đan trên ghế. Bà trùm khăn che
mái tóc và mặc bộ đồ pyjama màu hạt dẻ giống những người khác. Bà ngồi
thẳng, ống tay áo quá rộng thõng xuống nom như con bọ cánh cứng. Được
khoác lên người bà, bộ đồng phục của tù khổ sai lại trở nên sang trọng.
Phần lớn thời gian, Maïa nghe một cách lơ đãng.
Bà thuộc lòng tất cả các chủ đề và chủ yếu, bà ngồi đợi đến tiết lịch sử
của ông già Rolden. Thỉnh thoảng, bà dừng tay để quan sát những con
người vĩ đại bị một số kẻ ngu dốt làm nô lệ này. Tệ nhất là chứng kiến họ
đào từ sáng đến tối để phá hoại cây Đại Thụ họ đã từng phục vụ.
Tuy nhiên, lớp học buổi tối đã mang lại cho họ chút hy vọng và kiêu
hãnh.
Những ngày dài đằng đẵng này, Maïa nghĩ nhiều đến Tobie. Bà nhớ lại
hồi cậu hai tuổi, chạy lon ton trong ngôi nhà đầu tiên của họ ở xứ Ngọn
Cây. Tiếng bước chân cậu lạch bạch trong hành lang, cậu không rời được bà
và bà luôn đợi để thấy cậu đẩy cửa bước vào.
Hồi đó bà tự nhủ: "Thế giới thuộc về lũ trẻ hai tuổi". Bây giờ, Maïa biết
rằng thế giới thuộc về những kẻ khác. Con trai bà đã bị thế giới này loại bỏ
và xâu xé. Nhưng Maïa Lolness quyết định phải tiếp tục sống. Sim và bà
vẫn thường nhắc nhở nhau rằng: "Chúng ta sống cho ba người". Thực tế, sự
tồn tại của họ còn có ích cho nhiều người hơn ba người. Họ phải sống.
Sim nhận cho Maïa một nhiệm vụ, không vất vả như việc xẻ gỗ bằng
cuốc. Bà đan tất cho đám lính canh. Nhìn bề ngoài, những đôi tất này có vẻ
