6
Đại tá Weston đang mải mê nghiên cứu sổ đăng ký phòng của khách sạn.
Ông đọc lớn tiếng:
“Vợ chồng thiếu tá Cowan, cô Pamela Cowan, cậu Robert Cowan, cậu Evan
Cowan. Trú tại Núi Rydal, Leatherhead.
Vợ chồng Masterman, cậu Edward Masterman, cô Jennifer Masterman, cậu
Roy Masterman, cậu Frederick Masterman. Trú tại số 5 Đại lộ Marlborough,
London, N.W.
“Vợ chồng Gardener. Trú tại New York.
“Vợ chồng Redfern. Trú tại số 11 Crossgates, Seldon, đặc khu Princes
Risborough.
“Thiếu tá Barry. 18 Cardon, St James, London, S.W. 1.
“Ông Horace Blatt, 5 Phố Pickersgill, London, E.C.2.
“Ông Hercule Poirot, Cư xá Whitehaven, London, W.1.
“Cô Rosamund Darnley. Trú tại Cardigan, W.1.
“Cô Emily Brewster. Soutngates, Sunbury-on-Thames.
“Cha Stephen Lane.
“Vợ chồng đại úy Marshall, cô Linda Marshall, 73 Cư xá Upcott, London,
S.W.7.”
Ông ngừng lại.
