“Không, không thấy nó nói. Tôi cho là để đọc sách ban đêm - có lẽ đèn điện
không đủ sáng.”
“Ngược lại, thưa bà, có một đèn điện bên cạnh giường, rất hoàn hảo kia
mà.”
“Thế thì tôi chẳng biết nó cần đến chúng để làm gì.”
Poirot hỏi: “Thái độ Linda ra sao khi sợi dây bị đứt và nến từ trong cái gói
rớt ra?”
Christine trả lời chậm rãi: “Nó — lo lắng — bối rối.”
Poirot gật đầu rồi hỏi:
“Cô có để ý thấy một cuốn lịch trong phòng Linda hay không?”
“Lịch à? Loại lịch nào thế?”
Poirot đáp: “Có thể là một cuốn lịch màu xanh lá cây – lịch rờ rời.”
Christine nheo mắt cố nhớ lại:
“Một quyển lịch màu xanh lá - đúng ra là xanh tươi. Vâng, tôi từng thấy một
quyển lịch như thế – nhưng không nhớ được ở đâu. Có thể trong phòng
Linda, nhưng tôi không thể chắc chắn.”
“Nhưng rõ ràng bà đã thấy một vật như vậy.”
“Vâng.”
Poirot lại gật đầu. Christine hỏi khá gay gắt:
“Ông đang ám chỉ điều gì, thưa ông Poirot? Tất cả chuyện này là nghĩa lý gì
cơ chứ?”
